Achenwall, Gottfried; Wesley, John:
Anmerkungen über Nord-Amerika und über dasige Grossbritannische Colonien. Aus mündlichen Nachrichten des Herrn D. Franklin verfaßt von Gottfried Achenwall. - Frankfurt / Leipzig 1769. 94 S.
• (Neue Ausgabe). Nebst John Wesleys Schrift von den Streitigkeiten mit den Colonien in Amerika. - Helmstedt: Kühnlin 1777. 27 (= 72) S.
Achenwalls »Anmerkungen« erschienen zuerst im Hannoverischen Magazin 1768 (Sp. 257-296, 481-501). Sie fußen auf Informationen, die der Autor während Franklins Aufenthalt 1766 (anläßlich dessen Aufnahme in die Akademie der Wissenschaften) in Göttingen erhalten hatte. »Bei der Kürze doch sehr unterrichtend.« (Stuck)
Stuck verzeichnet nur die Ausgabe von 1769, Engelmann nur die von 1777, Sabin eine Stuttgart 1769. Die Titel sind mit leichten Abweichungen verzeichnet. In 23 die Ausgabe von 1777 mit Auszügen aus Wesleys Schrift. Diese erschien in der englischen Originalausgabe (Calm Address to our American Colonies) ...
Eine amerikanische Übersetzung von J. G. Rosengarten erschien Philadelphia 1903.

Nachweise: Engelmann 1104; Stuck III 2337; Baginsky 427; Sabin 107; Versuch 40
Standorte: BM (2.A.); 23 (2.A.); 7 (1.A.); Ha 2
Sachbezug: Krieg; Übersetzung E
Personenbezug: Franklin, Benjamin
Geographischer Bezug: Nordamerika ; Britische Kolonien ; Amerika ; englische Kolonien

BibliografieDeutschsprachige Reiseliteratur vom 18. bis 20. Jahrhundert
© für die Datenzusammenstellung und inhaltliche Erschließung: Wolfgang Griep, Eutin