Bibliografie Reiseliteratur - Expertensuche

Eine deutsche Reise anno 1708. Herausgegeben von Irene Schrattenecker. - Innsbruck: Haymon 1999. 174 S. Mit 111 Illustrationen und Karten.

Wie reist man um 1700 durch die deutschen Lande? Das handschriftliche, anonyme Reisetagebuch eines Venezianers gibt Aufschluß - er notierte alles, zählte Kirchen, Salatköpfe und Gehenkte. Die Originalhandschrift liegt heute im Archiv des Museo Civico Correr in Venedig.
Die Reise des Venezianers in Begleitung des Patriziers Gustav Adolph Amman führte von Venedig über die Alpen nach Innsbruck, weiter nach Augsburg (mit längerem Aufenthalt), nach Nürnberg, Würzburg, durch den Spessart nach Hanau und Frankfurt am Main, von dort per Rheinschiff nach Mainz, Bingen, St. Goar, Koblenz und Andernach, weiter per Wagen nach Bonn und Köln. Von Köln geht es nach Osten: Giessen, Marburg, Schloß Wilhelmshöhe sind Stationen auf dem Weg zur Messe nach Leipzig. Ein längerer Aufenthalt wird in Berlin eingelegt, danach in Hamburg. Von Hamburg reist der Venezianer weiter durch das dänische Holstein (über Itzehoe, Rendsburg, Flensburg, Hadersleben) und per Schiff nach Kopenhagen. Ein Abstecher nach Schweden führt ihn nach Helsingborg, Landskrona, Malmö, Sjöbo, Kristianstad, Karlshamn, Kalmar. Der letzte Eintrag ist am Karlstad.
Die Ausgabe ist mit einem längeren Vorwort über historische Reisebedingungen sowie über die Person und die Umstände der im Tagebuch beschriebenen Reise versehen. Die Textedition selbst enthält die italienische Transkription des Urtextes und eine parallele deutsche Übersetzung. Sie ist mit Anmerkungen erläutert und durch hinzugefügtes zeitgenössisches Bildmaterial illustriert. Leider fehlen ein zusammenfassendes Itinerar sowie Register. Eine Karte der Reiseroute findet sich auf S. 23.
Standorte: F 25; 138
Personenbezug: Aman, Gustavo Adolfo; Amman, Gustav Adolph
Geographischer Bezug: Italien; Norditalien; Trient; Alpen; Tirol; Bozen; Österreich; Innsbruck; Deutschland; Bayern; Augsburg; Franken; Nürnberg; Würzburg; Spessart; Hessen; Hanau; Frankfurt am Main; Rhein; Mainz; Bingen; St. Goar; Koblenz; Andernach; Bonn; Köln; Giessen; Marburg; Wilhelmshöhe; Preußen; Berlin; Norddeutschland; Hamburg; Schleswig-Holstein; Holstein; Itzehoe; Rendsburg; Flensburg; Dänemark; Hadersleben; Kopenhagen; Schweden; Südschweden; Hälsingborg; Landskrona; Malmö; Sjöbo; Kristianstad; Karlshamn; Kalmar; Karlstad

BibliografieDeutschsprachige Reiseliteratur vom 18. bis 20. Jahrhundert
© für die Datenzusammenstellung und inhaltliche Erschließung: Wolfgang Griep, Eutin