Bibliografie Reiseliteratur - Expertensuche
Boissard, Jean Jacques:
Topographia urbis Romae, Das ist: Eigentliche Beschreibung Der Stadt Rom/ Sampt Allen Antiquitäten/ Pallästen/ Amphitheatris oder Schauplätzen/ Obeliscis, Pyramiden, Lustgärten/ Bildern/ Begräbnüssen/ Oberschrifften und dergleichen/ So in und umb der Stadt Rom gefunden/ und in vier Tagen ordentlich beschauet und gesehen werden können. In Lateinischer Sprach beschrieben Durch Joannem Jacobum Boissardum. Jetzo aber In die teutsche Sprach übergesetzt/ und die Figuren nach den Numeris durch einen Liebhaber der Antiquität geordnet und an den Tag gegeben. Durch Dieterich de Bry. - Frankfurt a.M.: Zufinden bey Matthaei Merians seel. Erben 1681. 4 ungez., 78 S. und Kupfertafeln. Mit Titelvignette u. 93 (davon 2 doppelblattgr.) Kupfern. 4°.
Deutsche Übersetzung des 1. Teils der »Romanae urbis topographia et antiquitates« (1597-1602). Das Werk enthält eine Beschreibung der Stadt Rom »und allen deren Ding, so ... underhalb vier Tagen von Frembden Außländischen gesehen und beschauwet werden mögen«. Mit zwei Stadtplänen von Rom (einer auf 1597) und 151 Kupfertafeln von Kunstdenkmälern und archäologischen Sehenswürdigkeiten. Von den im Buch angegebenen numerierten 150 Tafeln fehlt in diesem Exemplar ein Teil, andere sind hinzugefügt worden. Die Kupfer stammen von Theodor (Dirk, Dietrich ) de Bry (1528-1598). Sie sind unverändert aus der lateinischen Originalausgabe übernommen worden. Von dieser ersten deutschen Teilübersetzung erschien um 1700 noch ein Neudruck.
Originalausgabe: Romanae urbis topographia et antiquitates. Frankfurt 1597-1602.
Nachweise: Geographica Eutin 1393
Standorte: 138
Sachbezug: Stadtbeschreibung ; Reiseführer ; Kunst ; Wissenschaftliche Reise ; Archäologie; Übersetzung L
Personenbezug: Bry, Theodor de
Geographischer Bezug: Italien ; Rom
BibliografieDeutschsprachige Reiseliteratur vom 18. bis 20. Jahrhundert
© für die Datenzusammenstellung und inhaltliche Erschließung: Wolfgang Griep, Eutin
Topographia urbis Romae, Das ist: Eigentliche Beschreibung Der Stadt Rom/ Sampt Allen Antiquitäten/ Pallästen/ Amphitheatris oder Schauplätzen/ Obeliscis, Pyramiden, Lustgärten/ Bildern/ Begräbnüssen/ Oberschrifften und dergleichen/ So in und umb der Stadt Rom gefunden/ und in vier Tagen ordentlich beschauet und gesehen werden können. In Lateinischer Sprach beschrieben Durch Joannem Jacobum Boissardum. Jetzo aber In die teutsche Sprach übergesetzt/ und die Figuren nach den Numeris durch einen Liebhaber der Antiquität geordnet und an den Tag gegeben. Durch Dieterich de Bry. - Frankfurt a.M.: Zufinden bey Matthaei Merians seel. Erben 1681. 4 ungez., 78 S. und Kupfertafeln. Mit Titelvignette u. 93 (davon 2 doppelblattgr.) Kupfern. 4°.
Deutsche Übersetzung des 1. Teils der »Romanae urbis topographia et antiquitates« (1597-1602). Das Werk enthält eine Beschreibung der Stadt Rom »und allen deren Ding, so ... underhalb vier Tagen von Frembden Außländischen gesehen und beschauwet werden mögen«. Mit zwei Stadtplänen von Rom (einer auf 1597) und 151 Kupfertafeln von Kunstdenkmälern und archäologischen Sehenswürdigkeiten. Von den im Buch angegebenen numerierten 150 Tafeln fehlt in diesem Exemplar ein Teil, andere sind hinzugefügt worden. Die Kupfer stammen von Theodor (Dirk, Dietrich ) de Bry (1528-1598). Sie sind unverändert aus der lateinischen Originalausgabe übernommen worden. Von dieser ersten deutschen Teilübersetzung erschien um 1700 noch ein Neudruck.
Originalausgabe: Romanae urbis topographia et antiquitates. Frankfurt 1597-1602.
Nachweise: Geographica Eutin 1393
Standorte: 138
Sachbezug: Stadtbeschreibung ; Reiseführer ; Kunst ; Wissenschaftliche Reise ; Archäologie; Übersetzung L
Personenbezug: Bry, Theodor de
Geographischer Bezug: Italien ; Rom
BibliografieDeutschsprachige Reiseliteratur vom 18. bis 20. Jahrhundert
© für die Datenzusammenstellung und inhaltliche Erschließung: Wolfgang Griep, Eutin