Katalog - Unscharfe Suche
Signatur: K 254
[Ducray-Duménil, François Guillaume]:
Lalotte und Fanfan oder die Begebenheiten zweyer auf eine wüste Insel ausgesetzten Kinder. Eine Robinsonade. Nach dem Englischen. Theil 1 - 4 (in 1 Bd.). - Wien u. Prag: Franz Haas 1790-1796.
Originaltitel: Lolotte et Fanfan, ou les aventures de deux enfans abandonnés dans une isle déserte. Rédigées & publiées sur des manuscrits Anglais, par M. D**, du M**. 4 Bde., Paris 1788.
––––––
Das Werk des produktiven französischen Schriftstellers Ducray-Duménil (1761-1819) ist keine Übernahme aus dem Englischen. Die erste deutsche Ausgabe erschien in 4 Bänden in Liegnitz u. Leipzig bei Siegert 1789-1790. Das Werk wurde auch ins Spanische (1792) und Englische (1796) übersetzt. Die englische Ausgabe hat den Titel »Ambrose and Eleanor, or, the adventures of two children deserted on an uninhabited island«.
[Ducray-Duménil, François Guillaume]:
Lalotte und Fanfan oder die Begebenheiten zweyer auf eine wüste Insel ausgesetzten Kinder. Eine Robinsonade. Nach dem Englischen. Theil 1 - 4 (in 1 Bd.). - Wien u. Prag: Franz Haas 1790-1796.
Originaltitel: Lolotte et Fanfan, ou les aventures de deux enfans abandonnés dans une isle déserte. Rédigées & publiées sur des manuscrits Anglais, par M. D**, du M**. 4 Bde., Paris 1788.
––––––
Das Werk des produktiven französischen Schriftstellers Ducray-Duménil (1761-1819) ist keine Übernahme aus dem Englischen. Die erste deutsche Ausgabe erschien in 4 Bänden in Liegnitz u. Leipzig bei Siegert 1789-1790. Das Werk wurde auch ins Spanische (1792) und Englische (1796) übersetzt. Die englische Ausgabe hat den Titel »Ambrose and Eleanor, or, the adventures of two children deserted on an uninhabited island«.