Kommentar:
Übersetzt: „Das Schicksal lenkt den Erdkreis, alles steht fest durch ein Gesetz [stoischer Determinismus]. Bei Lesung dieser Worte erinnerst du dich des Namens deines ergebensten Verehrers G.A. Bürger, Halle.“ Bürger zitiert aus den Astronomica (IV. Buch, Vers 14) des lateinischen Schriftstellers Marcus Manilius (1. Jh. n. Chr.). – Bürger besuchte 1760 bis 1763 das Pädagogium in Halle. (Kahl, Stolberg-Ausst.kat Göttingen 2001, S. 55f.)