Signatur: Rf 11
Zend-Avesta, Ouvrage de Zoroastre, Contenant les Idées Théologiques, Physiques & Morales de ce Législateur, les Cérémonies du Culte Religieux qu'il a établi, & plusieurs traits importans relatifs à l'ancienne Histoire des Perses: Traduit en François sur l'Original Zend, avec des Remarques; & accompagné de plusieurs Traités propres à éclaircir les Matieres qui en sont l'objet. Par M. Anquetil du Perron, de l'Académie Royale des Inscriptions & Belles-Lettres, & Interpréte du Roi pour les Langues Orientales. Tome 1 - 2 (in 3 Bdn.). - Paris: N. M. Tilliard 1771.
Originaltitel: Avesta.
––––––
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (1731-1805) ging 1754 als einfacher Soldat nach Indien, mit dem Ziel, die vorislamische Religion Irans zu erkunden. In der Parsenkolonie Surate ließ er sich unterrichten und studierte Manuskripte, die 1771 zu dieser ersten französischen Übersetzung der erhaltenen liturgischen Texte führten. Der erste Band enthält eine Beschreibung von Anquetil-Duperrons Reise nach Persien.
Die von Johann Friedrich Kleuker redigierte deutsche Ausgabe des Werks ist in 138> unter Signatur Rf 12 vorhanden.
––––––
Reiseorte: Iran (Altertum); Iran; Alter Orient; Indien; Surat
Zugehörige Publikationen: