Herrn Titsingh's Protestation gegen Charpentier-Cossigny's Mährchen von Japan in seiner Voyage au Bengale en 1789. - In: Allgemeine geographische Ephemeriden, Bd. 6. - Weimar: im Verlage des Industrie-Comptoirs 1800, St. 1, S. 91.

»Herr Titsingh , der sich jetzt in London aufhält, hat im diesjährigen Aprilmonat des Monthly Magazine dem Allen feyerlich widersprochen, was Charpentier Cossigny in seiner 1789 unternommenen Bengalischen Reise von seinen Bemerkungen über Japan, und seiner noch fortdauernden Correspondenz mit einigen Japanischen Grossen dem Publicum aufgebunden hat. Er versichert zwar während seines Aufenthalts in diesem Kaiserthum mancherley Auszüge aus Japanischen Büchern gemacht zu haben, die er mit Hülfe des Holländischen Dolmetschers übersetzte, auch durch seinen Umgang mit den Eingebohrnen, manche wichtige Nachrichten erfahren zu haben, und verspricht in einem künftigen Stücke des angeführten Magazins, die Irrthümer, Uebertreibungen, und Unrichtigkeiten zu widerlegen, welche sich Charpentier Cossigny in hohem Grade zu Schulden kommen lassen.«
Standorte: 12
Sachbezug: Fabel; Lügenreisen
Geographischer Bezug: Japan

BibliografieDeutschsprachige Reiseliteratur vom 18. bis 20. Jahrhundert
© für die Datenzusammenstellung und inhaltliche Erschließung: Wolfgang Griep, Eutin