Zu einer besonderen Veranstaltung lädt die Eutiner Landesbibliothek am Donnerstag, 26. März 2026 um 19 Uhr ein. „Die Schweizer Reise des Eutiners Christian Cay Lorenz Hirschfeld im Jahre 1765-67“ lautet der Titel des Abendvortrags, den die beiden Schweizer Wissenschaftler Hanspeter Marti und Karin Marti-Weissenbach im Rahmen eines vierwöchigen Forschungsprojektes mit Beständen der Reiseliteratursammlung der Bibliothek halten. Denn in der Reiseliteratur zur Schweiz treffen sich Begeisterung und kritische Wahrnehmung deutscher Reisender, und das von ihnen entworfene Bild der Schweiz ist dementsprechend von Kontrasten geprägt. 

Im Mittelpunkt des Vortrags steht der in der Umgebung Eutins geborene Christian Cay Lorenz Hirschfeld. Er gehörte als ganz junger Mann zum kleinen Gefolge der beiden Prinzen Wilhelm August (1753–1774) und Peter Friedrich Ludwig (1755–1829), den Söhnen von Georg Ludwig von Schleswig-Holstein-Gottorf, die nach dem Tod beider Eltern unter der Vormundschaft des Lübecker Fürstbischofs Friedrich August sowie der russischen Kaiserin Katharina II. standen. Das Erstlingswerk Hirschfelds „Das Landleben“ stilisiert die Lebensform eines Kreises von Berner Patriziern zum Ideal.

Dr. Hanspeter Marti ist Leiter der Arbeitsstelle für kulturwissenschaftliche Forschungen (AKF) in Engi, Kanton Glarus, Schweiz. Sein Hauptforschungsgebiet ist die frühzeitliche Universitätsgeschichte deutschsprachiger Länder, insbesondere das Disputationswesen. 

Lic. Karin Marti-Weissenbach ist Mitarbeiterin der AKF und beschäftigt sich vor allem mit Schweizer Geschichte (ca. 440 Artikel für das Historische Lexikon der Schweiz) sowie mit Regionalgeschichte des Kantons Glarus. Beide unterhalten seit 35 Jahren wissenschaftliche Beziehungen zum Baltikum und zu Schleswig-Holstein.

Am 12. April 2026 um 17 Uhr lädt die Eutiner Landesbibliothek im Seminarraum zum Vortrag mit Buchvorstellung des Spiegel-Bestsellers „Die wahre Geschichte der Germanen“ mit dem Autor Karl Banghard ein. Auf anschauliche und unterhaltsame Weise führt Banghard in seinem Vortrag zu verschiedenen Schlüsselmomenten der germanischen Geschichte. Anhand archäologischer Funde quer durch Europa zeigt er auf, dass die Germanen keineswegs die wilden, ungehobelten Haudegen waren, sondern gibt Einblicke in die tatsächliche vielfältige Lebenswelt der germanischen Stämme, erzählt über deren erstaunliche Mobilität und den Alltag fernab der Schlachten. Denn nur allzu oft prägte der römische Blick die Schriftquellen und die Archäologie, oder das Germanentum wurde andererseits verbrämt und ideologisch genutzt. So erfahren die Zuhörer viele interessante Geschichten, z. B. die einer germanischen „Fachärztin“ für Gehirnchirurgie im dänischen Kassø, wie Voodoo und germanische Religion zusammenhängen, was germanischer Alltag auf Amrum bedeutete – und welche heiße Spur nach Afrika führt.

Karl Banghard ist Prähistoriker und Direktor des Archäologischen Freilichtmuseums Oerlinghausen im Teutoburger Wald. Er weiß aus praktischer Erfahrung, wie sehr die Germanen immer wieder zur Identitätsfindung missbraucht wurden. Mit seinem Buch will er helfen, das Bild von Arminius und seine Zeitgenossen von Verzerrungen zu befreien und endlich „Die wahre Geschichte der Germanen“ zu erzählen. 

Der Vortrag wird gemeinsam mit den Freunden der Eutiner Landesbibliothek e.V. und dem Freundeskreis Schloss Eutin e. V. veranstaltet. Der Eintritt ist frei.