Antes, John:
Bemerkungen über Egypten während seines zwölfjährigen Aufenthalts zu Cairo und andern Orten in diesem merkwürdigen Lande. Aus dem Englischen. Mit einer Charte. - Weimar: Verlag des Industrie-Comptoirs 1801. VI, 2 ungez., 168 S. Mit 1 gef. Karte.

Antes, ein naturalisierter Engländer, wirkte zwischen 1770 und 1782 als Missionar in Ägypten.
»Auf Grund seiner langjährigen Erfahrungen ... beurteilte Antes die Veröffentlichungen von Savary und Volney sehr kritisch. Er berichtet über die Pest in Ägypten, die Nilüberschwemmungen, das Klima, die Rechtsprechung und macht Vorschläge zur Verbesserung der Handelswege nach Indien mittels Kanälen.« (Koppel)
Gleichzeitig erschien auch eine Übersetzung von Johann Adam Bergk in den »Ausgewählten Reisen« (Bd. 5, Gera 1801).

Originalausgabe: Observations on the Manners and Customs of the Egyptians, the Overflowing of the Nile and its effects; witrh remarks on the Plague, and other subjects. Written during a Residence of twelve years in Cairo and its vicinity, with a Map of Egypt. - London: Stockdale 1800.

Nachweise: Engelmann 167; Ant. Koppel XI 7; Ant. Koppel XIII 5; Ibrahim-Hilmy I 38
Standorte: 23; 138; 138-K
Sachbezug: Übersetzung E; Handel; Pest; Justiz; Klima; Mission ; Medizin
Geographischer Bezug: Ägypten ; Kairo ; Nil ; Nordafrika ; Afrika

BibliografieDeutschsprachige Reiseliteratur vom 18. bis 20. Jahrhundert
© für die Datenzusammenstellung und inhaltliche Erschließung: Wolfgang Griep, Eutin