Baretti, Giuseppe Marco Antonio:
Beschreibung der Sitten und Gebräuche in Italien. Aus der zweiten englischen Ausgabe übersetzt und mit Anmerkungen und Zusätzen begleitet von Johann Gottlieb Schummel, Professor der Geschichte bei der Ritter-Academie zu Lignitz. 2 Thle. - Breslau: Johann Gottlieb Korn 1781. Mit 2 Musikbeilagen.
Thl. 1. X, 6 ungez., 288 S.
Thl. 2. 8 ungez., 263 S.
»Die Veranlassung zu diesem Werke gab Samuel Sharp, der seine Reise, die er nach Italien machte, in Briefen 1768 unter folgendem Titel herausgab: Letters from Italy, describing the customs and manners of that country in 1765, 1766 etc. in welcher er die Sitten der Italiener zumal der Italienerinnen auf das schändlichste schildert. Die Ehre seiner Nation zu retten, schrieb Baretti dies Buch. Der Übersetzer Hr. Schummel gieng ihm, da es im Grunde eine Streitschrift war, genau auf die Spur, doch ist der größte Theil seiner Anmerkungen mehr Bestättigung, Erläuterung oder Ergänzung als Widerlegung.« (Versuch)

Originalausgabe: An account of the manners and customs of Italy; with observations on the mistakes of some travellers, with regard to that country. Bd. 1-2. - London: T. Davies 1768. XVI, 317; VII, 330 S.

Rezensionen: ADB Anh. zu Bd. 37-52 (1785), 629; Hallische gel. Ztgn. 1781, 342;

Nachweise: Engelmann 601; Versuch 197 f.; Stuck I 74; Hayn-G. III 467; Ant. Koppel XV 15
Standorte: Ha 2; 35; 138-K; 12
Sachbezug: Übersetzung E; Schiff; Straßenverhältnisse; Erdbeben; Katastrophe; Höhlen; Theater; Alltagsleben; Musik; Religion
Personenbezug: Sharp, Samuel
Geographischer Bezug: London ; Genua ; England ; Frankreich ; Italien ; Nizza ; Antibes ; Côte d'Azur ; Salisbury ; Perpignan ; Monaco ; San Remo

BibliografieDeutschsprachige Reiseliteratur vom 18. bis 20. Jahrhundert
© für die Datenzusammenstellung und inhaltliche Erschließung: Wolfgang Griep, Eutin