Signatur: IV p 26
[Weber, Friedrich Christian]:
Nouveaux mémoires sur l'état présent de la Grande Russie ou Moscovie. Ou l'on traite du Gouvernement Civil & Ecclesiastique de ce Pays; des Troupes de terre & de mer du Czar; de ses Finances, & de la maniere dont il les a reglées; des divers moyens qu'il a employé pour civiliser ses peuples, & aggrandir ses Etats; de ses Traités avec differens Princes d'Orient; & de tout ce qui s'est passé de plus remarquable dans sa Cour, surtout par rapport au feu Prince Czarien, depuis l'année 1714 jusqu'en 1720. Par un Allemand résidens en cette Cour. Avec la Description de Petersbourg & de Cronslot. Le Journal du Voyage de Laurent Lange à la Chine. La Description des Moeurs & Usages des Ostiackes. Et le Manifeste du Procès Criminel du Czarewitz Alexis Petrowitz. Avec une Carte generale des Etats du Czar, suivant les dernieres observations. Tome 1 - 2. - Paris: Chez Pissot 1725.

Originaltitel: Das veränderte Rußland. Frankfurt, Leipzig, Hannover 1721.
––––––
Weber hielt sich als Vertreter Hannovers von 1714 bis 1719 in St. Petersburg auf. Sein Werk »Das veränderte Rußland« ist heute eine der wichtigsten Quellen zur Umgestaltung Russlands durch die Petrinischen Reformen. (Kommentar vgl. unter der deutschen Ausgabe, Weber 1739.) Die vorliegende französische Ausgabe ist nach dem 1721 erschienenen ersten Teil des später dreiteilig erschienenen Werkes übersetzt.
Teil 1 der französischen Ausgabe berichtet in chronologischer Reihenfolge über die Reformen und die innere Umgestaltung Russlands.
Teil 2 enthält: »Description de la ville de Petersbourg« (S. 1-88, mit Stadtplan). - »Journal du voyage de Laurent Lange à la Chine« (S. 89-144). - »Les moeurs et usages des Ostiackes ...« (S. 145-225). - »Manifeste du proces criminel du Czarewitz Alexis Petrowitz jugé à Petersbourg le 25 jour de Juin 1718 ...« (S. 227-426).
––––––
Reiseorte: Russland; Sankt Petersburg; Wolga; China; Sibirien; Sibirien (West); Asow