Signatur: Ls 219 (1)
[Sherlock, Martin]:
Briefe eines Engländers auf seiner Reise nach Berlin, Dresden, Wien, Haag, Rom, Neapolis und Ferney. Aus dem Französischen. - Frankfurt u. Leipzig: bey Johann Philipp Haug 1780. 134 S.

Originaltitel: Lettres d'un voyageur anglois. London [i.e. Genf] 1779.
––––––
Reisebriefe des englischen Literaten Martin Sherlock (1750-1797) aus den Jahren 1776-1779, in denen über Politik und Gesellschaft, Kunst und Kultur der im Titel genannten Städte berichtet wird. Nacherzählt wird darin ein Gespräch mit Voltaire, den Sherlock 1776 in Ferney besucht hat. Die Originalausgabe erschien in Französisch ein Jahr vor einer wohl nicht autorisierten englischen Ausgabe (»Letters from an English traveller«, London 1780). Hier die erste deutsche Übersetzung nach dem Französischen. Angebunden ist das Fortsetzungswerk.
––––––
Reiseorte: Deutschland; Brandenburg; Preußen; Berlin; Sachsen; Dresden; Österreich; Wien; Italien; Rom; Italien (Süd); Neapel; Schweiz; Ferney-Voltaire