Signatur: Ls 48
Schouten, Wouter:
Voiage de Gautier Schouten aux Indes Orientales, Commencé l'An 1658. & fini l'An 1665. Traduit du Hollandois. Où l'on void plusieurs Descriptions de Païs, Roïaumes, Isles & Villes, Siéges, Combats sur terre & sur mer, Coutumes, Maniéres, Réligions de divers Peuples, Animaux, Plantes, Fruits, & autres Curiositez naturelles. Tome 1 - 2 (in 1 Bd.). - Amsterdam: Aux dépens D'Estienne Roger 1707.

Originaltitel: W. Schoutens Oost-Indische voyagie, vervattende veel voorname voorvallen en ongemeene vreemde geschiedenissen, bloedige zee- en landtgerechten ... Amsterdam 1676.
––––––
Der Niederländer Wouter Schouten (1638-1704) stand von 1657 bis 1665 als Oberchirurgus im Dienst der Niederländisch-Ostindischen Kompanie. Mit den Feldzügen unter Admiral van Goens gelangte er nach Indien, Ceylon und Hinterindien (Birma, Indonesien). Außer der teilweise abenteuerlichen Seereise und den Kolonialkriegen mit den Portugiesen beschreibt er hier vor allem die Küstenregionen Indiens und Hinterindiens, aber auch die abenteuerliche Rückreise: 1665 brach zwischen England und den Niederlanden Krieg aus, und Schoutens Schiff musste nach einer gefährlichen Fahrt entlang der jütländischen Nordseeküste im Öresund Schutz suchen. Die vorliegende erste französische Übersetzung ist gegenüber dem Original leicht gekürzt.
Der niederländische Name des Verfassers wird in der französischen Übersetzung zu Gautier Schouten, in der deutschen Übersetzung (»Ost-Indische Reyse«, Amsterdam 1676) zu Walter Schultze. Er ist nicht zu verwechseln mit Willem Cornelisz. Schouten, der mit Jacob le Maire 1615-1617 auf Entdeckungsreise war.
––––––
Reiseorte: Südasien; Indien; Sri Lanka; Südostasien; Hinterindien; Myanmar; Indonesien; Celebes; Mataram, Lombok; Java; Norwegen; Dänemark