Signatur: Erd 236 Cho
Chodowiecki, Daniel:
Die Reise von Berlin nach Danzig. Hrsg. und erläutert von Willi Geismeier. [Band 1 - 2.] - Berlin: Nicolai 1994.
(Deutsche Bibliothek des Ostens.)

––––––
Der in Danzig geborene Zeichner, Maler und Kupferstecher Daniel Chodowiecki (1726-1801) reiste 1773 zu Pferd von Berlin nach Danzig, um seine Mutter wiederzusehen und Familienangelegenheiten zu regeln. Die Reiseroute führte von Berlin über Freienwalde, Pyritz, Stargard, Massow, Naugard, Plathe, Körlin, Köslin, Schlawe, Stolpe, Wutzkow, Donnemörse und Oliva nach Danzig. Unterwegs führte Chodowiecki ein Reisetagebuch und fertigte zahlreiche Skizzen an. Nach seiner Rückkehr führte Chodowiecki die Skizzen zu 108 Zeichnungen aus, die heute im Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen Preußischer Kulturbesitz liegen. Das in französischer Sprache geschriebene Original des Reisetagebuchs ist verschollen, der Text ist jedoch in einer Abschrift aus dem späten 19. Jahrhundert überliefert und wurde mehrfach in deutscher Übersetzung publiziert. Die vorliegende Ausgabe ist die bislang umfangreichste und gründlichste Edition sowohl des Tagebuches als auch der Zeichnungen.
––––––
Reiseorte: Deutschland; Preußen; Berlin; Brandenburg; Pommern; Polen; Westpreußen; Bad Freienwalde (Oder); Pyrzyce; Stargard Szczecinski; Maszewo (Woiwodschaft Westpommern); Naugard; Płoty (Stettin); Karlino; Koszalin; Sławno; Stolp; Oskowo; Oliva; Danzig