Katalog Reiseliteratur - Expertensuche
Signatur: Lu 708
Possevino, Antonio:
Antonii Possevini Societatis Iesu Moscovia. Eiusdem nouissima descriptio. - Antwerpen: Ex Officina Christophori Plantini 1587. 316 S., [1] Bl. Mit Titelvignette.
––––––
Der italienische Jesuit Antonio Possevino (1534-1611) wurde 1578 als päpstlicher Legat nach Schweden geschickt, um im Sinne des Vatikan Einfluss auf den Ausgang des Livländischen Krieges zu nehmen. 1581 und 1582 wurde Possevino mit dem gleichen Ziel nach Moskau geschickt. Es gelang ihm, einen Waffenstillstand zwischen Polen-Litauen, Schweden und Russland herbeizuführen. Daneben sollte Possevino den russischen Zaren zu einem Krieg gegen das Osmanische Reich bewegen und eine Verhandlungsgrundlage für die Wiederherstellung der Einheit von Ostkirche und Römischer Kirche schaffen.
Possevinos auf den Russland-Reisen von 1581 und 1582 basierende Reisebeschreibung enthält Nachrichten über Kriege und politische Beziehungen, über Einwohnerzahlen, Städte und befestigte Orte in Russland, über den Staatsschatz, über Zölle und Handel, über den Hof und Gesandtschaftsempfänge, über die Reise von Rom durch Deutschland und Livland nach Moskau und wieder zurück, sowie ausführlich zu trickreichen kirchenpolitischen Verhandlungen.
Die grundlegende Ausgabe erschien Vilnjus 1586: Antonii Possevini Societatis Iesv Moscovia. Vilnæ. In Lituania apud Ioannem Velicensem. MDLXXXVI, mit der Kollation [4], 46, [2], 25, [1], [15], [1], 248 [i.e. 186] Bl. Die vorliegende Ausgabe ist die einzige andere zeitgenössische Einzelausgabe. Eine Übersetzung ins Deutsche existiert nicht. Erst 1977 erschien eine englische Übersetzung, 1983 eine russische und 1988 eine polnische.
Ausführlich zum Inhalt Adelung: Kritisch-literärische Übersicht der Reisenden in Russland bis 1700, Bd. 1, S. 321 - 349.
––––––
Reiseorte: Russland; Moskau
Possevino, Antonio:
Antonii Possevini Societatis Iesu Moscovia. Eiusdem nouissima descriptio. - Antwerpen: Ex Officina Christophori Plantini 1587. 316 S., [1] Bl. Mit Titelvignette.
––––––
Der italienische Jesuit Antonio Possevino (1534-1611) wurde 1578 als päpstlicher Legat nach Schweden geschickt, um im Sinne des Vatikan Einfluss auf den Ausgang des Livländischen Krieges zu nehmen. 1581 und 1582 wurde Possevino mit dem gleichen Ziel nach Moskau geschickt. Es gelang ihm, einen Waffenstillstand zwischen Polen-Litauen, Schweden und Russland herbeizuführen. Daneben sollte Possevino den russischen Zaren zu einem Krieg gegen das Osmanische Reich bewegen und eine Verhandlungsgrundlage für die Wiederherstellung der Einheit von Ostkirche und Römischer Kirche schaffen.
Possevinos auf den Russland-Reisen von 1581 und 1582 basierende Reisebeschreibung enthält Nachrichten über Kriege und politische Beziehungen, über Einwohnerzahlen, Städte und befestigte Orte in Russland, über den Staatsschatz, über Zölle und Handel, über den Hof und Gesandtschaftsempfänge, über die Reise von Rom durch Deutschland und Livland nach Moskau und wieder zurück, sowie ausführlich zu trickreichen kirchenpolitischen Verhandlungen.
Die grundlegende Ausgabe erschien Vilnjus 1586: Antonii Possevini Societatis Iesv Moscovia. Vilnæ. In Lituania apud Ioannem Velicensem. MDLXXXVI, mit der Kollation [4], 46, [2], 25, [1], [15], [1], 248 [i.e. 186] Bl. Die vorliegende Ausgabe ist die einzige andere zeitgenössische Einzelausgabe. Eine Übersetzung ins Deutsche existiert nicht. Erst 1977 erschien eine englische Übersetzung, 1983 eine russische und 1988 eine polnische.
Ausführlich zum Inhalt Adelung: Kritisch-literärische Übersicht der Reisenden in Russland bis 1700, Bd. 1, S. 321 - 349.
––––––
Reiseorte: Russland; Moskau