Signatur: Lit 223 Merck 2
Shaw, Thomas:
Herrn Thomas Shaws, Königl. Professors der griechischen Sprache, und Rectors des Collegii des heil. Edmunds zu Oxford, Reisen oder Anmerkungen verschiedene Theile der Barbarey und der Levante betreffend. [= Johann Heinrich Merck: Übersetzungen aus dem Englischen 1765.] Bd. 8,2. - Göttingen: Wallstein 2015. 793 S. Mit 32 losen Tafelbeilagen.

Originaltitel: Travels, or observations relating to several parts of Barbary and the Levant. Oxford 1738-1746.
––––––
Der Altphilologe und Theologe Thomas Shaw (1692-1751) lebte in den 1720er Jahren als Kaplan der »English Factory« in Algier. Er bereiste die »Berberei« (Algerien und Tunesien), den Vorderen Orient (Palästina und Syrien) sowie Ägypten. Seine zuerst 1738 erschienene Reisebeschreibung berücksichtigt sowohl die biblische Geographie als auch naturwissenschaftliche, vor allem botanische Beobachtungen. Hier eine umfangreich kommentierte Neuausgabe der vollständigen deutschen Übersetzung von Johann Heinrich Merck, nach der zweiten englischen Ausgabe von 1757.
––––––
Reiseorte: Afrika; Nordafrika; Algerien; Tunesien; Marokko; Syrien; Ägypten; Arabien