Signatur: Ls 78
[Johnson, Samuel]:
A Journey to the Western Islands of Scotland. - London: Printed for W. Strahan and T. Cadell 1775. [2] Bl., 384 S.

––––––
Der englische Gelehrte Samuel Johnson (1709-1784), damals schon 64 Jahre alt, bereiste von August bis Anfang November 1773 zusammen mit seinem dreißig Jahre jüngeren Freund und Biographen James Boswell die schottischen Highlands und die Hebriden. Beide Reisende veröffentlichten Beschreibungen dieser Reise: Johnson 1775 die hier vorliegende, Boswell 1785 »Journal of a tour to the Hebrides with Samuel Johnson«. Johnson beschreibt vor allem die wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse auf den Inseln, weniger ausführlich auch die Landesnatur. Von der Reise erwartete der Gelehrte, »eine völlig fremde Lebensweise [zu] beobachten. Das einfache Leben in der wilden Natur, wie es sonst nur in fernen Ländern oder Zeiten vorkommt ... Allerdings war dabei mit Mühsal und Beschwer zu rechnen, vielleicht sogar mit einiger Gefahr ...« (Zitat nach der deutschen Ausgabe). Diese Vorstellungen erwiesen sich allerdings als übertrieben. Die erste deutsche Übersetzung erschien in Leipzig 1775 u.d.T. »Reisen nach den Westlichen Inseln bey Schottland«.
––––––
Reiseorte: Schottland; Highlands; Hebriden