Bibliografie Reiseliteratur - unscharfe Suche
Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und [von Bd. 7-14 und ab Bd. 19: zu] Lande; oder Sammlung aller Reisebeschreibungen, welche bis itzo in verschiedenen Sprachen von allen Völkern herausgegeben worden, und einen vollständigen Begriff von der neuern Erdbeschreibung und Geschichte machen; Worinnen der wirkliche Zustand aller Nationen vorgestellet, und das Merkwürdigste, Nützlichste und Wahrhaftigste in Europa, Asia, Africa und Amerika, in Ansehung ihrer verschiedenen Reiche und Länder; deren Lage, Größe, Grenzen [ab Bd. 3: Gränzen], Eintheilungen, Himmelsgegenden, Erdreichs, Früchte, Thiere, Flüsse, Seen, Gebirge [nur Bd. 1: Gebürge], großen und kleinen Städte, Häfen, Gebäude, usw. wie auch der Sitten und Gebräuche, der Einwohner, ihrer Religion, Regierungsart, Künste und Wissenschaften, Handlung und Manufacturen, enthalten ist; Mit nöthigen Landkarten nach den neuesten und richtigsten astronomischen Wahrnehmungen und mancherley Abbildungen der Städte, Küsten, Aussichten, Thiere, Gewächse, Kleidungen, und anderer dergleichen Merkwürdigkeiten, versehen; Durch eine Gesellschaft gelehrter Männer im Englischen zusammen getragen, und aus demselben [ab Bd. 8: und dem Französischen] ins Deutsche übersetzet. 21 Bde. - Leipzig: Arkstee und Merkus 1747-1774. 4°.
Bd. 1 (1747). 28 ungez., 876 S. Mit Frontispiz, 16 (davon 3 gef.) Kupfertafeln und 19 (dav. 14 gef.) Plänen und Karten.
Bd. 2 (1748). 66 ungez., 520, 40 ungez. S. Mit 46 Kupfertafeln.
Bd. 3 (1748). 12 ungez., 668, 28 ungez. S. Mit 35 (davon 13 gef.) Kupfertafeln.
Bd. 4 (1749). 8 ungez., 726, 50 ungez. S. Mit 46 (davon 20 gef.) Kupfertafeln.
Bd. 5. 10 ungez., 576, 26 ungez. S. Mit 57 Kupfertafeln.
Bd. 6. 14 ungez., 608, 32 ungez. S. Mit 47 Kupfertafeln.
Bd. 7. 12 ungez., 728, 28 ungez. S. Mit 22 Kupfertafeln.
Bd. 8. 12 ungez., 624, 28 ungez. S. Mit 26 Kupfertafeln.
Bd. 9 (1751). 20 ungez., 656, 28 ungez. S. Mit 37 (davon 31 gef.) Kupfertafeln.
Bd. 10. 12 ungez., 656, 36 ungez. S. Mit 26 Kupfertafeln.
Bd. 11. 14 ungez., 712, 36 ungez. S. Mit 27 Kupfertafeln.
Bd. 12 (1754). 12 ungez., 740, 30 ungez. S. Mit 26, teils gef. Kupfertafeln.
Bd. 13. XXI, 2 ungez., 696, 32 ungez. S. Index. Mit 29 teils gef. Kupfertafeln und Karten.
Bd. 14. VII, 2 ungez., 648, 38 ungez. S. Mit 18 Kupfertafeln.
Bd. 15. 14 ungez., 638, 42 ungez. S. Mit 19 teils gef. Kupfertafeln und -karten sowie einer gef. Tabelle.
Bd. 16. 12 ungez., 736, 34 ungez. S. Mit 30 teils gef. Kupfertafeln und Karten.
Bd. 17. 8 ungez., 726, 42 ungez. S. Mit 28 Kupfertafeln.
Bd. 18. 8 ungez., 584, 32 ungez. S. Mit 31 Kupfertafeln.
Bd. 19. L, 6 ungez., 558, 33 ungez. S. Mit 36 Kupfertafeln.
Bd. 20 (1771). XIX, 2 ungez., 630 S. Mit 3 gef. Karten und 13 Kupfertafeln.
Bd. 21 (1774). V, 4 ungez., 816 S. Mit 17 Kupfertafeln.
Die »Allgemeine Historie« ist in bandübergreifende »Theile« gegliedert, diese wiederum in inhaltlich zusammenhängende »Bücher« und diese in »Capitel« mit einzelnen Reiseberichten oder Länderbeschreibungen. Es gibt aber Abweichungen von dieser Gliederung wie z.B. einzelne Autorenbände oder Bände mit Zusätzen zu früheren Bänden. Mit Band 18 wird die Gliederung in gezählte »Bücher« ganz aufgegeben. Die einzelnen Beiträge sind hier gesondert verzeichnet.
Inhaltsübersicht:
Allgemeine Sammlung von Reisebeschreibungen. I. Theil. Reisen nach Südost und Ostindien, bis die Europäer sich daselbst festgesetzet. (Bd. 1-7.)
Bd. 1. Einleitung. I. Buch: Die ersten Reisen der Portugiesen nach Ostindien. II. Buch: Die ersten Reisen der Engländer nach Guinea und Ostindien. III. Buch: Die ersten Reisen der Engländer nach Ostindien, welche eine Gesellschaft von Kaufleuten angestellt.
Bd. 2. IV. Buch: Reisen nach verschiedenen Theilen von Africa und den angränzenden Eylanden. V. Buch: Reisen längst der westlichen Küste von Africa, von Capo Blanco bis nach Sierre Leona.
Bd. 3. VI. Buch: Reisen längst der westlichen Küste von Africa, von dem weißen Vorgebirge bis nach Sierre Leona. VII. Buch: Reisen nach Guinea und Benin. VIII. Buch: Beschreibung von Guinea, nebst der Erdbeschreibung.
Bd. 4. Fortsetzung des VIII. Buches. Beschreibung von Guinea. IX. Buch: Beschreibung der Küsten von Rio da Volta. X. Buch: Schiffahrten und Reisen nach Guinea und Benin. XI. Buch: Reisen nach Kongo und Angola. XII. Buch: Beschreibung der Königreiche Loango, Kongo, Angola, Benguela und den angränzenden Ländern.
Bd. 5. Fortsetzung des VII. Buches. Beschreibung der Königreiche Loago, Kongo ... XIII. Buch: Kolb, Michael Peter: Beschreibung der Länder längst der ostlichen Küste von Africa. XIV. Buch: Reisen nach dem Reiche China.
Bd. 6. XV. Buch: Beschreibung von China. XVI. Buch: Beschreibung von Korea, der westlichen Tartarey und Tibet.
Bd. 7. Fortsetzung des XVI. Buches. Beschreibung von Korea, der westlichen Tartarey und Tibet. XVII. Buch: Reisen durch die Tartarey, Tibet und Bucharey. Allgemeine Sammlung von Reisebeschreibungen, seit dem Anfange des XV. Jahrhunderts, II. Theil. (Bd. 8-12.)
Bd. 8. I. Buch: Reisen der Holländer nach Ostindien. II. Buch: Reisen der Franzosen nach Ostindien.
Bd. 9. Ulloa: Reise nach dem Königreiche Peru.
Bd. 10. Reisen der Franzosen und anderer nach Ostindien. (Fortsetzung des II. Buches.)
Bd. 11. Reisen der Franzosen und anderer nach Ostindien. (Fortsetzung des II. Buches.)
Bd. 12. Reisen nach Ostindien durch Südwest. (Fortsetzung des II. Buches.) III. Buch: Reisen nach den Südländern. IV. Buch: Irrende Reisen, oder solche, die kein gewisses vorgesetztes Ziel haben. Allgemeine Sammlung von Reisebeschreibungen. III. Theil. (Bd. 13-18.)
Bd. 13. V. Buch: Erste Reisen, Entdeckungen, und Niederlassungen der Europäer in America.
Bd. 14. Charlevoix: Allgemeine Geschichte und Beschreibung von Neu-Frankreich.
Bd. 15. VI. Buch: Fortsetzung der Reisen, Entdeckungen und Niederlassungen in America.
Bd. 16. Verfolg des VI. Buches. Fortsetzung der Reisen, Entdeckungen und Niederlassungen in dem südlichen America.
Bd. 17. Verfolg des VI. Buches. Fortsetzung der Reisen, Entdeckungen und Niederlassungen in Nord-America. VII. Buch: Reisen und Niederlassungen auf den Antillen.
Bd. 18. Zusätze zur allgemeinen Historie der Reisen. Zusätze zu dem VIII Bande aus dem X Bande der holländischen Ausgabe. Zusätze zu dem X Bande aus dem XII Bande der holländischen Ausgabe. Zusätze zu dem XI Bande aus dem XIII Bande der holländischen Ausgabe. Zusätze zu dem XII Bande der aus dem XV Bande der holländischen Ausgabe gezogen worden. Allgemeine Sammlung von Reisebeschreibungen. Fortsetzung. (Bd. 19-21.)
Bd. 19. Besondere Geschichte von Island. Beschreibung der Insel Jean Mayen. Von dem russischen Nulande oder Nova Semlja. Reise nach Kamtschatka durch Sibirien. Reisen, welche von den Russen versucht worden, durch die Lena in das Eismeer. Neue Nachricht von Samojedien. Besondere Nachricht von den Ostiaken. Auszug aus der Beschreibung einer Reise des Herr de Lisle.
Bd. 20. [Cranz]: Historie und Beschreibung von Grönland. Geschichte von Kamtschatka. Högström: Historische Beschreibung des schwedischen Lapplandes. Ehrenmalm: Reise durch Westnordland nach der Lappmark Asele.
Bd. 21. Kerguelen Trémarec: Nachricht von seiner Reise in die Nordsee. Alphabetisches Verzeichniß aller in diesen XXI Bänden der Sammlung enthaltenen Reisen und Beschreibungen (S. 107-120). Geographisches Verzeichniß der in dieser Sammlung vorkommenden Länder, Inseln, Städte, und anderer Oerter (S. 121-266). Allgemeines Reigster der in diesen ein und zwanzig Bänden gesammleter Reisebeschreibungen vorkommenden merkwürdigen Sachen (S. 267-806). Alphabetische Anzeige aller derer Karten, Aussichten und Grundrisse, welche in dieser Sammlung vorkommen (S. 807-816).
Die in die Sammlung aufgenommenen Berichte sind einzeln verzeichnet.
Die deutsche Ausgabe beruht auf der englischen "New General Collection of Voyages and Travels" (1745-1747, 4 Bde) und der französischen Edition "Histoire générale des voyages" (Paris 1746-1791, 20 Bde), ergänzt aber die von den englischen und französischen Herausgebern (Astley und Prevost) ausgewählten Werke um weitere Berichte und übersetzt getreuer als die französische Ausgabe. Sie ist in zwei Ausgaben erschienen, einer Quartausgabe mit Kupfern, einer Oktavausgabe ohne Abbildungen und mit neuem Satz (sowie abweichendem Titel). »Die ersten sieben Bände sind aus dem Englischen genau, die übrigen aus der französischen Ausgabe übersetzt, ausser, daß der neunte und vierzehnte, welche in Prevost's Ausgabe nicht befindlich sind, jener aus der spanischen, dieser aus dem französischen Original übersetzt, dazu gekommen.« (Stuck)
Rezensionen: ADB Anh. zu Bd. 1-12 (1771), 834 (18)
Nachweise: Stuck I 1602; Bibl. Eutin II 17; Ant. Jeschke & Richter II/2 2225, 2226 (3-4); Ant. Venator & Hanstein LX 265; Ant. Köln 1989 112; Ant. Bassenge LVI 570, 571; Ant. Kiepert Nov. 92 424, 425; Ant. Brandel & Richter 1994/1 183 (20); Engelmann 107; Ant. Brockhaus CXXX 427 (16), 461 (13); Ant. Jeschke & Richter II/1 1757 (12); Ant. Brockhaus CXLVIII 358
Standorte: 23; 46; 120; 138;
Sachbezug: Übersetzung E; Übersetzung F; Übersetzung Sp; Kompilation ; Reihen
Personenbezug: Prevost; Astley; Ullio, Antonio de; Kolumbus, Christoph
Geographischer Bezug: Europa ; Afrika ; Asien ; Amerika ; Welt ; Peru ; Indien ; Südamerika ; Ostasien ; Südostasien ; Westafrika ; Südafrika ; Ostafrika ; Nordamerika ; Kanada ; Mittelamerika ; Australien ; Pazifik ; Ozeanien ; Arktis ; Sibirien ; Skandinavien ; China ; Guinea ; Benin ; Kongo ; Angola ; Korea ; Tibet ; Antillen ; Island ; Kamtschatka ; Grönland ; Lappland
BibliografieDeutschsprachige Reiseliteratur vom 18. bis 20. Jahrhundert
© für die Datenzusammenstellung und inhaltliche Erschließung: Wolfgang Griep, Eutin
Bd. 1 (1747). 28 ungez., 876 S. Mit Frontispiz, 16 (davon 3 gef.) Kupfertafeln und 19 (dav. 14 gef.) Plänen und Karten.
Bd. 2 (1748). 66 ungez., 520, 40 ungez. S. Mit 46 Kupfertafeln.
Bd. 3 (1748). 12 ungez., 668, 28 ungez. S. Mit 35 (davon 13 gef.) Kupfertafeln.
Bd. 4 (1749). 8 ungez., 726, 50 ungez. S. Mit 46 (davon 20 gef.) Kupfertafeln.
Bd. 5. 10 ungez., 576, 26 ungez. S. Mit 57 Kupfertafeln.
Bd. 6. 14 ungez., 608, 32 ungez. S. Mit 47 Kupfertafeln.
Bd. 7. 12 ungez., 728, 28 ungez. S. Mit 22 Kupfertafeln.
Bd. 8. 12 ungez., 624, 28 ungez. S. Mit 26 Kupfertafeln.
Bd. 9 (1751). 20 ungez., 656, 28 ungez. S. Mit 37 (davon 31 gef.) Kupfertafeln.
Bd. 10. 12 ungez., 656, 36 ungez. S. Mit 26 Kupfertafeln.
Bd. 11. 14 ungez., 712, 36 ungez. S. Mit 27 Kupfertafeln.
Bd. 12 (1754). 12 ungez., 740, 30 ungez. S. Mit 26, teils gef. Kupfertafeln.
Bd. 13. XXI, 2 ungez., 696, 32 ungez. S. Index. Mit 29 teils gef. Kupfertafeln und Karten.
Bd. 14. VII, 2 ungez., 648, 38 ungez. S. Mit 18 Kupfertafeln.
Bd. 15. 14 ungez., 638, 42 ungez. S. Mit 19 teils gef. Kupfertafeln und -karten sowie einer gef. Tabelle.
Bd. 16. 12 ungez., 736, 34 ungez. S. Mit 30 teils gef. Kupfertafeln und Karten.
Bd. 17. 8 ungez., 726, 42 ungez. S. Mit 28 Kupfertafeln.
Bd. 18. 8 ungez., 584, 32 ungez. S. Mit 31 Kupfertafeln.
Bd. 19. L, 6 ungez., 558, 33 ungez. S. Mit 36 Kupfertafeln.
Bd. 20 (1771). XIX, 2 ungez., 630 S. Mit 3 gef. Karten und 13 Kupfertafeln.
Bd. 21 (1774). V, 4 ungez., 816 S. Mit 17 Kupfertafeln.
Die »Allgemeine Historie« ist in bandübergreifende »Theile« gegliedert, diese wiederum in inhaltlich zusammenhängende »Bücher« und diese in »Capitel« mit einzelnen Reiseberichten oder Länderbeschreibungen. Es gibt aber Abweichungen von dieser Gliederung wie z.B. einzelne Autorenbände oder Bände mit Zusätzen zu früheren Bänden. Mit Band 18 wird die Gliederung in gezählte »Bücher« ganz aufgegeben. Die einzelnen Beiträge sind hier gesondert verzeichnet.
Inhaltsübersicht:
Allgemeine Sammlung von Reisebeschreibungen. I. Theil. Reisen nach Südost und Ostindien, bis die Europäer sich daselbst festgesetzet. (Bd. 1-7.)
Bd. 1. Einleitung. I. Buch: Die ersten Reisen der Portugiesen nach Ostindien. II. Buch: Die ersten Reisen der Engländer nach Guinea und Ostindien. III. Buch: Die ersten Reisen der Engländer nach Ostindien, welche eine Gesellschaft von Kaufleuten angestellt.
Bd. 2. IV. Buch: Reisen nach verschiedenen Theilen von Africa und den angränzenden Eylanden. V. Buch: Reisen längst der westlichen Küste von Africa, von Capo Blanco bis nach Sierre Leona.
Bd. 3. VI. Buch: Reisen längst der westlichen Küste von Africa, von dem weißen Vorgebirge bis nach Sierre Leona. VII. Buch: Reisen nach Guinea und Benin. VIII. Buch: Beschreibung von Guinea, nebst der Erdbeschreibung.
Bd. 4. Fortsetzung des VIII. Buches. Beschreibung von Guinea. IX. Buch: Beschreibung der Küsten von Rio da Volta. X. Buch: Schiffahrten und Reisen nach Guinea und Benin. XI. Buch: Reisen nach Kongo und Angola. XII. Buch: Beschreibung der Königreiche Loango, Kongo, Angola, Benguela und den angränzenden Ländern.
Bd. 5. Fortsetzung des VII. Buches. Beschreibung der Königreiche Loago, Kongo ... XIII. Buch: Kolb, Michael Peter: Beschreibung der Länder längst der ostlichen Küste von Africa. XIV. Buch: Reisen nach dem Reiche China.
Bd. 6. XV. Buch: Beschreibung von China. XVI. Buch: Beschreibung von Korea, der westlichen Tartarey und Tibet.
Bd. 7. Fortsetzung des XVI. Buches. Beschreibung von Korea, der westlichen Tartarey und Tibet. XVII. Buch: Reisen durch die Tartarey, Tibet und Bucharey. Allgemeine Sammlung von Reisebeschreibungen, seit dem Anfange des XV. Jahrhunderts, II. Theil. (Bd. 8-12.)
Bd. 8. I. Buch: Reisen der Holländer nach Ostindien. II. Buch: Reisen der Franzosen nach Ostindien.
Bd. 9. Ulloa: Reise nach dem Königreiche Peru.
Bd. 10. Reisen der Franzosen und anderer nach Ostindien. (Fortsetzung des II. Buches.)
Bd. 11. Reisen der Franzosen und anderer nach Ostindien. (Fortsetzung des II. Buches.)
Bd. 12. Reisen nach Ostindien durch Südwest. (Fortsetzung des II. Buches.) III. Buch: Reisen nach den Südländern. IV. Buch: Irrende Reisen, oder solche, die kein gewisses vorgesetztes Ziel haben. Allgemeine Sammlung von Reisebeschreibungen. III. Theil. (Bd. 13-18.)
Bd. 13. V. Buch: Erste Reisen, Entdeckungen, und Niederlassungen der Europäer in America.
Bd. 14. Charlevoix: Allgemeine Geschichte und Beschreibung von Neu-Frankreich.
Bd. 15. VI. Buch: Fortsetzung der Reisen, Entdeckungen und Niederlassungen in America.
Bd. 16. Verfolg des VI. Buches. Fortsetzung der Reisen, Entdeckungen und Niederlassungen in dem südlichen America.
Bd. 17. Verfolg des VI. Buches. Fortsetzung der Reisen, Entdeckungen und Niederlassungen in Nord-America. VII. Buch: Reisen und Niederlassungen auf den Antillen.
Bd. 18. Zusätze zur allgemeinen Historie der Reisen. Zusätze zu dem VIII Bande aus dem X Bande der holländischen Ausgabe. Zusätze zu dem X Bande aus dem XII Bande der holländischen Ausgabe. Zusätze zu dem XI Bande aus dem XIII Bande der holländischen Ausgabe. Zusätze zu dem XII Bande der aus dem XV Bande der holländischen Ausgabe gezogen worden. Allgemeine Sammlung von Reisebeschreibungen. Fortsetzung. (Bd. 19-21.)
Bd. 19. Besondere Geschichte von Island. Beschreibung der Insel Jean Mayen. Von dem russischen Nulande oder Nova Semlja. Reise nach Kamtschatka durch Sibirien. Reisen, welche von den Russen versucht worden, durch die Lena in das Eismeer. Neue Nachricht von Samojedien. Besondere Nachricht von den Ostiaken. Auszug aus der Beschreibung einer Reise des Herr de Lisle.
Bd. 20. [Cranz]: Historie und Beschreibung von Grönland. Geschichte von Kamtschatka. Högström: Historische Beschreibung des schwedischen Lapplandes. Ehrenmalm: Reise durch Westnordland nach der Lappmark Asele.
Bd. 21. Kerguelen Trémarec: Nachricht von seiner Reise in die Nordsee. Alphabetisches Verzeichniß aller in diesen XXI Bänden der Sammlung enthaltenen Reisen und Beschreibungen (S. 107-120). Geographisches Verzeichniß der in dieser Sammlung vorkommenden Länder, Inseln, Städte, und anderer Oerter (S. 121-266). Allgemeines Reigster der in diesen ein und zwanzig Bänden gesammleter Reisebeschreibungen vorkommenden merkwürdigen Sachen (S. 267-806). Alphabetische Anzeige aller derer Karten, Aussichten und Grundrisse, welche in dieser Sammlung vorkommen (S. 807-816).
Die in die Sammlung aufgenommenen Berichte sind einzeln verzeichnet.
Die deutsche Ausgabe beruht auf der englischen "New General Collection of Voyages and Travels" (1745-1747, 4 Bde) und der französischen Edition "Histoire générale des voyages" (Paris 1746-1791, 20 Bde), ergänzt aber die von den englischen und französischen Herausgebern (Astley und Prevost) ausgewählten Werke um weitere Berichte und übersetzt getreuer als die französische Ausgabe. Sie ist in zwei Ausgaben erschienen, einer Quartausgabe mit Kupfern, einer Oktavausgabe ohne Abbildungen und mit neuem Satz (sowie abweichendem Titel). »Die ersten sieben Bände sind aus dem Englischen genau, die übrigen aus der französischen Ausgabe übersetzt, ausser, daß der neunte und vierzehnte, welche in Prevost's Ausgabe nicht befindlich sind, jener aus der spanischen, dieser aus dem französischen Original übersetzt, dazu gekommen.« (Stuck)
Rezensionen: ADB Anh. zu Bd. 1-12 (1771), 834 (18)
Nachweise: Stuck I 1602; Bibl. Eutin II 17; Ant. Jeschke & Richter II/2 2225, 2226 (3-4); Ant. Venator & Hanstein LX 265; Ant. Köln 1989 112; Ant. Bassenge LVI 570, 571; Ant. Kiepert Nov. 92 424, 425; Ant. Brandel & Richter 1994/1 183 (20); Engelmann 107; Ant. Brockhaus CXXX 427 (16), 461 (13); Ant. Jeschke & Richter II/1 1757 (12); Ant. Brockhaus CXLVIII 358
Standorte: 23; 46; 120; 138;
Sachbezug: Übersetzung E; Übersetzung F; Übersetzung Sp; Kompilation ; Reihen
Personenbezug: Prevost; Astley; Ullio, Antonio de; Kolumbus, Christoph
Geographischer Bezug: Europa ; Afrika ; Asien ; Amerika ; Welt ; Peru ; Indien ; Südamerika ; Ostasien ; Südostasien ; Westafrika ; Südafrika ; Ostafrika ; Nordamerika ; Kanada ; Mittelamerika ; Australien ; Pazifik ; Ozeanien ; Arktis ; Sibirien ; Skandinavien ; China ; Guinea ; Benin ; Kongo ; Angola ; Korea ; Tibet ; Antillen ; Island ; Kamtschatka ; Grönland ; Lappland
BibliografieDeutschsprachige Reiseliteratur vom 18. bis 20. Jahrhundert
© für die Datenzusammenstellung und inhaltliche Erschließung: Wolfgang Griep, Eutin