Bibliografie Reiseliteratur - unscharfe Suche
Beauplan, Guillaume Le Vasseur de:
Beschreibung der Ukraine, der Krim, und deren Einwohner, Aus dem Französischen übersetzt und nebst einem Anhange der die Ukraine, und die Budziackische Tatarey betrift [!], und aus dem Tagebuch eines deutschen Prinzen, und eines Schwedischen Cavaliers gezogen worden, herausgegeben von Johann Wilhelm Moeller. - Breslau: Wilhelm Gottlieb Korn 1780. 12 ungez., 236 S. Mit 2 gef. Karten.
Die französische Originalausgabe (Description d'Ukraine, qui sont plusiers provinces du royaume de Pologne ...) erschien in nur 100 Exemplaren Rouen 1640 (Neuaufl. ebd. 1660, 4°). Beauplan (?-1670) »stammte aus der Normandie und diente von 1631-1648 als Kapitän bei der polnischen Artillerie. Er nahm an allen Feldzügen in der Ukraine teil, fertigte eine Karte dieser neuen Provinz an und gründete 15 Kolonien. Nach der Ermordung von Ladislaus IV kehrte er zurück.« (Koppel) Beauplans Reisebeschreibung ist eine der wichtigsten Quellen zur Geschichte der Ukraine und der Kosaken im 17. Jahrhundert, einer Zeit und einem Raum, aus dem kaum Berichte westeuropäischer Reisender überliefert sind. Die deutsche Übersetzung des Hamburger Arztes Möller teilt auch Auszüge aus dem Tagebuch des Prinzen Maximilian von Württemberg und dem Tagebuch eines schwedischen Kavaliers mit.
Rezensionen: Beckmanns Bibl. XII (1783), 379; Gött. Anz. 1781, 390
Nachweise: Stuck I 93; Stuck II; Ant. Koppel XII 26
Sachbezug: Übersetzung F
Geographischer Bezug: Ukraine ; Krim ; Rußland ; Budziackische Tartarei
BibliografieDeutschsprachige Reiseliteratur vom 18. bis 20. Jahrhundert
© für die Datenzusammenstellung und inhaltliche Erschließung: Wolfgang Griep, Eutin
Beschreibung der Ukraine, der Krim, und deren Einwohner, Aus dem Französischen übersetzt und nebst einem Anhange der die Ukraine, und die Budziackische Tatarey betrift [!], und aus dem Tagebuch eines deutschen Prinzen, und eines Schwedischen Cavaliers gezogen worden, herausgegeben von Johann Wilhelm Moeller. - Breslau: Wilhelm Gottlieb Korn 1780. 12 ungez., 236 S. Mit 2 gef. Karten.
Die französische Originalausgabe (Description d'Ukraine, qui sont plusiers provinces du royaume de Pologne ...) erschien in nur 100 Exemplaren Rouen 1640 (Neuaufl. ebd. 1660, 4°). Beauplan (?-1670) »stammte aus der Normandie und diente von 1631-1648 als Kapitän bei der polnischen Artillerie. Er nahm an allen Feldzügen in der Ukraine teil, fertigte eine Karte dieser neuen Provinz an und gründete 15 Kolonien. Nach der Ermordung von Ladislaus IV kehrte er zurück.« (Koppel) Beauplans Reisebeschreibung ist eine der wichtigsten Quellen zur Geschichte der Ukraine und der Kosaken im 17. Jahrhundert, einer Zeit und einem Raum, aus dem kaum Berichte westeuropäischer Reisender überliefert sind. Die deutsche Übersetzung des Hamburger Arztes Möller teilt auch Auszüge aus dem Tagebuch des Prinzen Maximilian von Württemberg und dem Tagebuch eines schwedischen Kavaliers mit.
Rezensionen: Beckmanns Bibl. XII (1783), 379; Gött. Anz. 1781, 390
Nachweise: Stuck I 93; Stuck II; Ant. Koppel XII 26
Sachbezug: Übersetzung F
Geographischer Bezug: Ukraine ; Krim ; Rußland ; Budziackische Tartarei
BibliografieDeutschsprachige Reiseliteratur vom 18. bis 20. Jahrhundert
© für die Datenzusammenstellung und inhaltliche Erschließung: Wolfgang Griep, Eutin