Signatur: Lu 303
Paulinus :<br /> Des Fra Paolino da San Bartolomeo Reise nach Ostindien. Aus dem Französischen. [Richtig: aus dem Italienischen übersetzt.] Mit Anmerkungen von Johann Reinhold Forster, Professor der Naturgeschichte und Mineralogie in Halle, Mitglied der Königl. Preuß. Akademie der Wissenschaften, u.s.w. Mit 1 Kupfer. - Berlin: Vossische Buchhandlung 1798. [1] Bl., X, 483 S. Mit 1 Kupfertafel. <br /> (Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen, aus fremden Sprachen übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen begleitet ; Bd. 15.)<br /> <br /> Originaltitel: Viaggio alle Indie orientali, umiliato alla Santita di N. S. Papa Pio Sesto, Pontefice Massimo, da Fra Paolino da S. Bartolomeo, Carmelitano scalzo. Rom 1796. <br /> ––––––<br /> Der Verfasser hieß mit weltlichem Namen Philipp Werdin (1748-1806) und stammte aus Hoff in Niederösterreich. Er trat 1769 in der Karmeliterorden ein, ging 1776 nach Indien und wirkte dort bis 1789 als Missionar. Da er drei südindische Sprachen verstand und sprach, sind seine Schilderungen des Landes, seiner Einwohner, Kultur und Religion sehr aufschlussreich. Paulinus beschreibt die Ankunft in Pondicherry, die dortige Mission, mehrere Reisen in andere südindische Städte, auch an die Malabar-Küste. Außer über den Zustand der Mission berichtet er vorwiegend über geographische und naturhistorische Einzelheiten sowie (im zweiten Teil), ausführlich auch über das soziale, kulturelle und religiöse Leben des Landes. Im letzten Kapiel »einige Nachrichten über die Insel Ceilan«. Erste deutsche Ausgabe, die nicht - wie im Titel angegeben - aus dem Französischen, sondern aus dem Italienischen übersetzt ist. <br /> ––––––<br /> Reiseorte: Indien; Indien (Süd); Koromandelküste; Tamil Nadu; Pondicherry; Sadras; Chennai; Malabarküste; Sri Lanka