Katalog - Unscharfe Suche

Signatur: Erd 913 Schm
Schmidel, Ulrich:
Reise in die La Plata-Gegend (1534 - 1554) = Viaje al Río de la Plata y Paraguay. Kritische Ausgabe. Hrsg. Franz Obermeier. - Kiel: Westensee-Verlag 2008. LXXXIV, 266 S.
(Fontes Americanae ; 3.)

Originaltitel: Warhafftige und liebliche Beschreibung etlicher fürnemen indianischen Landschafften und Insulen.
––––––
Kommentar zu Schmidel siehe unter der Ausgabe Graz 1962. hier eine deutsch-spanische Edition nach der Stuttgarter Handschrift: diplomatische Umschrift des Stuttgarter Textes und spanische Übersetzung (von Eduard Wernicke). Beigegeben sind eine umfangreichen Einleitung zur Biographie Schmidels, eine Bibliographie, ein kleines Schmidel-Glossar, eine Konkordanz der Bezeichnungen der Indianerstämme im Autograph und im modernen spanischen Text, Angaben zu Hispanismen in Schmidel-Manuskripten und -drucken, eine umfangreicher Kommentarteil zur Überliederungsgeschichte sowie Register.
––––––
Reiseorte: Südamerika; Argentinien; Paraguay; Bolivien; Brasilien; Rio de la Plata; Buenos Aires