Katalog - Unscharfe Suche
Signatur: Erd 188 Iwa
Kume, Kunitake:
Die Iwakura-Mission. Das Logbuch des Kume Kunitake über den Besuch der japanischen Sondergesandtschaft in Deutschland, Österreich und der Schweiz im Jahre 1873. Übersetzt und hrsg. von Peter Pantzer in Zusammenarbeit mit Matthias Eichhorn [u.a.] - München: Iudicium 2002. XXXVIII, 650 S. Mit zahlr. Abbildungen u. 1 Karte der Reiseroute auf dem Vorsatz.
Originaltitel: Tokumei-zenken-taishi-Bei-¯O-kairan-jikki.
––––––
Japan schickte 1871 den außerordentlichen bevollmächtigten Botschafter Tomomi Iwakura zusammen mit weiteren Regierungsmitgliedern auf eine Reise nach Europa. Während der bis 1873 dauernden Mission wurden zwölf westliche Vertragsstaaten Japans besucht. Politisches Ziel der Mission war die Revision der seit 1854 von den USA und anderen Westmächten erzwungenen für Japan ungünstigen Handelsverträge, daneben auch ein Imagegewinn Japans, das zeigen wollte, dass es ernsthaft die Öffnung zum Westen anstrebte. Die Gesandtschaft bewirkte in Japan einen Modernisierungsschub, insbesondere im industriellen Bereich.
Die Gesandtschaft reiste quer durch die USA, über den Atlantik nach Europa (London, Paris, Brüssel, Den Haag, intensiv Deutschland, Österreich, Schweiz, Kopenhagen, Stockholm, Petersburg, Rom). Die Rückreise führte von Marseille aus per Schiff auf der Route durch den Suezkanal über Singapur, Saigon, Hongkong nach Shanhai nach Japan. Das »Logbuch« der Gesandtschaft wurde von Kume Kunitake (1839-1931) verfasst. Er berichtet über Preußen, Österreich und die Schweiz, nicht jedoch über die USA. Die Neuausgabe ist sehr sorgfältig kommentiert und mit diversen Beigaben versehen: Dokumente, Zeittafel, Personennamen, Ländernamen, Ortsnamen, Literaturverzeichnis.
Eine umfangreiche englischsprachige Ausgabe, hrsg. von Kume Kunitake, erschien in 5 Bden. Chiba 2002 unter dem Titel »The Iwakura Embassy 1871-1873. A true account of the Ambassador extraordinary and plenipotentiary´s journey of observation through the United States of America and Europe«.
––––––
Reiseorte: Japan; Deutschland; Preußen; Rheinland; Schloss Stolzenfels (Koblenz); Essen; Berlin; Potsdam; Ostpreußen; Hamburg; Frankfurt am Main; Wiesbaden; München; Österreich; Wien; Schweiz; Zürich; Bern; Rigi; Genf
Kume, Kunitake:
Die Iwakura-Mission. Das Logbuch des Kume Kunitake über den Besuch der japanischen Sondergesandtschaft in Deutschland, Österreich und der Schweiz im Jahre 1873. Übersetzt und hrsg. von Peter Pantzer in Zusammenarbeit mit Matthias Eichhorn [u.a.] - München: Iudicium 2002. XXXVIII, 650 S. Mit zahlr. Abbildungen u. 1 Karte der Reiseroute auf dem Vorsatz.
Originaltitel: Tokumei-zenken-taishi-Bei-¯O-kairan-jikki.
––––––
Japan schickte 1871 den außerordentlichen bevollmächtigten Botschafter Tomomi Iwakura zusammen mit weiteren Regierungsmitgliedern auf eine Reise nach Europa. Während der bis 1873 dauernden Mission wurden zwölf westliche Vertragsstaaten Japans besucht. Politisches Ziel der Mission war die Revision der seit 1854 von den USA und anderen Westmächten erzwungenen für Japan ungünstigen Handelsverträge, daneben auch ein Imagegewinn Japans, das zeigen wollte, dass es ernsthaft die Öffnung zum Westen anstrebte. Die Gesandtschaft bewirkte in Japan einen Modernisierungsschub, insbesondere im industriellen Bereich.
Die Gesandtschaft reiste quer durch die USA, über den Atlantik nach Europa (London, Paris, Brüssel, Den Haag, intensiv Deutschland, Österreich, Schweiz, Kopenhagen, Stockholm, Petersburg, Rom). Die Rückreise führte von Marseille aus per Schiff auf der Route durch den Suezkanal über Singapur, Saigon, Hongkong nach Shanhai nach Japan. Das »Logbuch« der Gesandtschaft wurde von Kume Kunitake (1839-1931) verfasst. Er berichtet über Preußen, Österreich und die Schweiz, nicht jedoch über die USA. Die Neuausgabe ist sehr sorgfältig kommentiert und mit diversen Beigaben versehen: Dokumente, Zeittafel, Personennamen, Ländernamen, Ortsnamen, Literaturverzeichnis.
Eine umfangreiche englischsprachige Ausgabe, hrsg. von Kume Kunitake, erschien in 5 Bden. Chiba 2002 unter dem Titel »The Iwakura Embassy 1871-1873. A true account of the Ambassador extraordinary and plenipotentiary´s journey of observation through the United States of America and Europe«.
––––––
Reiseorte: Japan; Deutschland; Preußen; Rheinland; Schloss Stolzenfels (Koblenz); Essen; Berlin; Potsdam; Ostpreußen; Hamburg; Frankfurt am Main; Wiesbaden; München; Österreich; Wien; Schweiz; Zürich; Bern; Rigi; Genf