Signatur: Lr 48:7
Swinburne, Henry:
Auszug aus Heinrich Swinburnes Reisen durch beide Sicilien, in den Jahren 1777, 1778, 1779 und 1780. [Auszug, aus dem Englischen übersetzt.] - Berlin: August Mylius 1791. S. 1 - 384.

Originaltitel: Travels in the two Sicilies, by Henry Swinburne, Esq. In the years 1777, 1778, 1779, and 1780. 2 Bde., London 1783-1785.
––––––
Henry Swinburne (1743-1803) reiste 1775-1776 durch Spanien, anschließend nach Süditalien. Fast vier Jahre verbrachte er in Neapel, Kalabrien, Paestum, Sizilien und den Abruzzen. In Sizilien reiste Swinburne u.a. auf den Spuren seines Landsmannes Patrick Brydone, dessen Reisebeschreibung er in seinem Italien-Buch scharf kritisiert. Eine vollständige deutsche Übersetzung (von Johann Reinhold Forster) erschien unter dem Titel »Reisen durch beide Sicilien, welche in den Jahren 1777, 1778, 1779 und 1780 von Heinrich Swinburne ... zurückgeleget worden« erschien in 2 Bänden Hamburg u. Halle 1785-1787. Hier ein Auszug.
––––––
Reiseorte: Italien; Italien (Süd); Neapel; Paestum; Reggio di Calabria; Sizilien; Frankreich; Frankreich (Süd); Marseille