Signatur: VI b 651:5
Swift, Jonathan:
Des Capitain Lemuel Güllivers Reisen. [Aus dem Englischen übersetzt von Johann Heinrich Waser.] - Hamburg u. Leipzig 1761. [8] Bl., 462 S., [6] S. Inhaltsverz. Mit Titelvignette u. 4 Kupfern.

Originaltitel: Travels into several remote nations of the world, by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a Captain of several ships. 4 Teile, London 1726.
––––––
Swifts berühmter satirischer Reiseroman entstand zwischen 1721 und 1726 und erschien 1726 in London. Das Werk wurde ins Niederländische (1727), Französische (1727) und Deutsche übersetzt. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1727 unter dem Titel »Des Capitains Lenuel Gulliver Reisen in unterschiedliche entfernte und unbekandte Länder ... aus dem Englischen in das Teutsche mit Fleisz übersetzet« in Hamburg (bei Thomas von Wierings Erben) und Leipzig (bei Philip Hertel) in zwei Teilen. Es folgten Übersetzungen ins Schwedische, Italienische, Dänische, Russische und Spanische.
––––––
Reiseorte: Andere Welten