Signatur: VI b 434
Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de:
Corinna oder Italien. Aus dem Französischen der Frau von Staël übersetzt [von Dorothea Schlegel] und herausgegeben von Friedrich Schlegel. Theil 1 - 4 (in 2 Bdn.). - Berlin: Johann Friedrich Unger 1807.

Originaltitel: Corinne ou l'Italie. Paris 1807.
––––––
Die Baronesse de Staël-Holstein, geb. Necker (1766-1817) führte einen der großen intellektuellen Salons im revolutionären Frankreich, wurde aber von Napoleon erst aus Paris, dann aus Frankreich verbannt. Sie lebte anschließend im Exil in der Schweiz, in England und in Deutschland. 1804-1805 unternahm sie in Begleitung von August Wilhelm Schlegel eine Reise nach Italien. Der Roman »Corinna oder Italien« ist stark autobiographisch gefärbt. Hier die erste deutsche Ausgabe in der Übersetzung von Dorothea Schlegel, die im Titel jedoch nicht genannt ist.
––––––
Reiseorte: Italien