Katalog - Unscharfe Suche

Signatur: IV o 57 (1)
Salmon, Thomas; Goch, Matthias van:
Der Heutigen Historie oder des Gegenwärtigen Staats aller Nationen, Ersten Theils ersten Stück, enthaltend eine umständliche Beschreibung des Grossen Kaiserthums China, wie auch der Königreiche Tonquin und Cochin-China, aus dem Englischen Original des Herrn Capitain Salmon und mit den Zugaben des Herrn M. van Goch, M.D. aus der Holländischen Edition vermehrt, Ins Teutsche getreulich übersetzt von A. H. - Altona: Verlegt von Jonas Korte 1732. [5] Bl., 192 S. Mit Frontispiz u. 1 gef. Karte von Ostasien.
(Die heutige Historie oder der gegenwärtige Staat aller Nationen / Thomas Salmon ; Thl. 1, Stück 1.)

Originaltitel: [Englischer Reihentitel:] Modern history: or the present state of all nations; Vol. 1. Dublin u. London 1724.
[Niederländischer Reihentitel:] Hedendaagsche Historie, of tegenvoordige Staat van alle Volkeren. Eerst in't Engelsch beschreven door Th. Salmon, nu vertaalt en merkelyk vermeerderd door Matthias van Goch; deel 1. Amsterdam 1729.
––––––
Teil 1 der englischen, niederländischen und deutschen Reihe behandelt Ost- und Südostasien (China, Tartarei, Korea, Vietnam, Kambodscha, Laos). Am umfangreichsten ist die Schilderung von China. Korea, Tonkin und Cochin-China werden kürzer abgehandelt. Die Übersetzung ist nach dem englischen Original angefertigt, jedoch sind Zusätze aus der holländischen Übersetzung von Matthias van Goch übernommen worden (z.B. Kapitel 13: »Von dem einländischen und ausländischen Handel der Chineser«). Erste deutsche Ausgabe.
––––––
Reiseorte: Ostasien; China; Korea; Südostasien; Hinterindien; Vietnam; Kambodscha; Laos

Zugehörige Publikationen: