Signatur: VI a 264
[Saint-Foix, Germain-François Poullain de]:
Lettres turques, et Le temple de Gnide Du même Auteur. - Köln: Chez Pierre Marteau 1748. 124 S., 55 S. Mit Titelvignette. Titel in Rot/Schwarz.

––––––
Kurzer Briefroman in der Tradition von Montesquieus »Lettres Persanes«. Kultur- und Gesellschaftskritik an Frankreich werden in fingierten Briefen einer in Paris verheirateten Türkin an ihre Schwester in Konstantinopel geäußert. Behandelt werden u.a. Umgangsformen, Theater und Oper, das Verhältnis zwischen Männern und Frauen, Moden und Religion. Die Originalausgabe erschien u.d.T. »Lettres d'une Turque à Paris, écrites à sa soeur, au serrail« Amsterdam 1730. Sie sind laut Titel als Ergänzung zu Montesquieus »Lettres persanes« gedacht. Das Werk wurde mehrfach wieder aufgelegt und häufig übersetzt. Eine deutsche Ausgabe erschien anonym in Hamburg 1753 u.d.T. »Briefe einer Türkinn, so sich in Paris aufgehalten, an ihre Schwester im Serail«, eine weitere Ausgabe ebenfalls anonym u.d.T. »Merkwürdige Briefe einer in der Türkey gebohrenen Dame, welche sie aus Paris an ihre Schwester im Serail zu Constantinopel geschriebenhat« Hamburg 1759.
––––––
Reiseorte: Frankreich; Paris; Türkei; Osmanisches Reich