Katalog - Unscharfe Suche
Signatur: IV a 77
Gespräch- und Wörter-Büchlein von vier Sprachen Lateinisch, Frantzösisch, Teutsch und Schwedisch. Allen dieser Sprachen Liebhabern zu Hauß und anderswo hochnöthig. - Stockholm u. Hamburg: In Verlegung Gottfried Liebezeits 1703. 343 S., [41] S. Glossar.
––––––
Viersprachiges Wörterbuch und kleine Sprachlehre, die in parallel angelegten Beispieldialogen für Situationen, in die Reisende kommen können, sprachliche Hilfen gibt. Das Büchlein hat sieben Kapitel: »Gemeine Reden, die man bei Tische gebraucht«, »kaufen und verkauffen«, »wie man soll Schulden einfordern«, »nach dem Weg zu fragen«, »Reden, so gebrauchet werden in der Herberge«, »ein Gespräch von Auffstehen«, »wie man soll Brieffe schreiben«, »ein Gespräch von Kauffmannschafft«, »wie man soll Brieffe stellen, Verschreibungen, Quittantzen und Obligationen«. Die Kapitel über das Reisen und Übernachten in Herbergen zeichnen auch ein Bild der alltäglichen Umstände des Reisens zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Sehr ähnlich aufgebaut ist das Handbuch der Madame de Genlis.
Gespräch- und Wörter-Büchlein von vier Sprachen Lateinisch, Frantzösisch, Teutsch und Schwedisch. Allen dieser Sprachen Liebhabern zu Hauß und anderswo hochnöthig. - Stockholm u. Hamburg: In Verlegung Gottfried Liebezeits 1703. 343 S., [41] S. Glossar.
––––––
Viersprachiges Wörterbuch und kleine Sprachlehre, die in parallel angelegten Beispieldialogen für Situationen, in die Reisende kommen können, sprachliche Hilfen gibt. Das Büchlein hat sieben Kapitel: »Gemeine Reden, die man bei Tische gebraucht«, »kaufen und verkauffen«, »wie man soll Schulden einfordern«, »nach dem Weg zu fragen«, »Reden, so gebrauchet werden in der Herberge«, »ein Gespräch von Auffstehen«, »wie man soll Brieffe schreiben«, »ein Gespräch von Kauffmannschafft«, »wie man soll Brieffe stellen, Verschreibungen, Quittantzen und Obligationen«. Die Kapitel über das Reisen und Übernachten in Herbergen zeichnen auch ein Bild der alltäglichen Umstände des Reisens zu Beginn des 18. Jahrhunderts. Sehr ähnlich aufgebaut ist das Handbuch der Madame de Genlis.