Katalog - Unscharfe Suche
Signatur: Lu 302
[Gass, Patrick]:
Tagebuch einer Entdeckungs-Reise durch Nord-America, von der Mündung des Missuri an bis zum Einfluß der Columbia in den stillen Ocean, gemacht in den Jahren 1804, 1805 und 1806, auf Befehl der Regierung der Vereinigten Staaten, von den beiden Capitäns Lewis und Clarke. [Aus dem Englischen] Übersetzt von Ph[ilipp] Ch[ristoph] Weyland. - Weimar: Landes-Industrie-Comptoir 1814. [1] Bl., X, 362 S. Mit 1 gef. Karte.
(Neue Bibliothek der wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde ; Bd. 2.)
Originaltitel: A journal of the voyages and travels of a corps of discovery, under the command of Captain Lewis and Captain Clarke of the army of the United States; from the mouth of the river Missouri, through the interior parts of North America, to the Pacific Ocean; during the years 1804, 1805, & 1806. Containing an authentic relation of the most interesting transactions during the expedition: a description of the country: and an account of its inhabitants, soil, climate, curiosities, and vegetable and animal productions. By Patrick Gass, one of the persons employed in the expedition. Pittsburgh 1807.
––––––
Bericht über die erste transkontinentale Entdeckungsexpedition durch Nordamerika unter Leitung der US-amerikanischen Offiziere Meriwether Lewis (1774-1809) und William Clark (1770-1838) in den Jahren 1804-1806. Beide veröffentlichten selbst nichts über diese berühmte Expedition. Lewis wollte 1809 auf Drängen des Präsidenten Jefferson die Herausgabe der Reisetagebücher in Angriff nehmen, wurde aber auf dem Weg nach Washington ermordet. Clark übergab die Journale zur editorischen Bearbeitung an Nicholas Biddle, der die Ausgabe fast fertigstellte und 1811 an Paul Allen zur Endredaktion weitergab. Der offzielle Bericht, in dem sich Allen als alleiniger Herausgeber nennt, erschien 1814: »History of the expedition under the Command of Captains Lewis and Clark, to the sources of the Missouri, thence across the Rocky Mountains and down the River Clumbia to the Pacific Ocean. Performed during the years 1804-5-6. By order of the Government of the United States. Prepared for the press by Paul Allen, Esquire.« (2 Bände, Philadelphia 1814). Auch andere Expeditionsteilnehmer stellten aus den Reisejournalen von Lewis und Clark und aus eigenen Aufzeichnungen Berichte zusammen.
Hier die Ausgabe von Patrick Gass (1771-1870). Die amerikanische Originalausgabe erschien 1807 - sieben Jahre vor dem offiziellen Expeditionsbericht. Hier die erste deutsche Übersetzung des Werkes. Die vollständigen, ungekürzten Reisetagebücher von Lewis und Clark erschienen erst 1904-1905 im Druck (7 Textbände u. 1 Kartenband, herausgegeben von Reuben Gold Thwaites). Eine stark gekürzte Neuausgabe »The journals of Lewis and Clark« ist in <138> unter der Signatur Erd 868 Jou vorhanden, eine neue deutsche Auswahledition unter Lw 364. Vgl. auch die mit guten Karten ausgestattete Edition von Lavender (in <138> unter Signatur Erd 868 Lav).
––––––
Reiseorte: Nordamerika; Wilder Westen; Missouri (Fluss)
[Gass, Patrick]:
Tagebuch einer Entdeckungs-Reise durch Nord-America, von der Mündung des Missuri an bis zum Einfluß der Columbia in den stillen Ocean, gemacht in den Jahren 1804, 1805 und 1806, auf Befehl der Regierung der Vereinigten Staaten, von den beiden Capitäns Lewis und Clarke. [Aus dem Englischen] Übersetzt von Ph[ilipp] Ch[ristoph] Weyland. - Weimar: Landes-Industrie-Comptoir 1814. [1] Bl., X, 362 S. Mit 1 gef. Karte.
(Neue Bibliothek der wichtigsten Reisebeschreibungen zur Erweiterung der Erdkunde ; Bd. 2.)
Originaltitel: A journal of the voyages and travels of a corps of discovery, under the command of Captain Lewis and Captain Clarke of the army of the United States; from the mouth of the river Missouri, through the interior parts of North America, to the Pacific Ocean; during the years 1804, 1805, & 1806. Containing an authentic relation of the most interesting transactions during the expedition: a description of the country: and an account of its inhabitants, soil, climate, curiosities, and vegetable and animal productions. By Patrick Gass, one of the persons employed in the expedition. Pittsburgh 1807.
––––––
Bericht über die erste transkontinentale Entdeckungsexpedition durch Nordamerika unter Leitung der US-amerikanischen Offiziere Meriwether Lewis (1774-1809) und William Clark (1770-1838) in den Jahren 1804-1806. Beide veröffentlichten selbst nichts über diese berühmte Expedition. Lewis wollte 1809 auf Drängen des Präsidenten Jefferson die Herausgabe der Reisetagebücher in Angriff nehmen, wurde aber auf dem Weg nach Washington ermordet. Clark übergab die Journale zur editorischen Bearbeitung an Nicholas Biddle, der die Ausgabe fast fertigstellte und 1811 an Paul Allen zur Endredaktion weitergab. Der offzielle Bericht, in dem sich Allen als alleiniger Herausgeber nennt, erschien 1814: »History of the expedition under the Command of Captains Lewis and Clark, to the sources of the Missouri, thence across the Rocky Mountains and down the River Clumbia to the Pacific Ocean. Performed during the years 1804-5-6. By order of the Government of the United States. Prepared for the press by Paul Allen, Esquire.« (2 Bände, Philadelphia 1814). Auch andere Expeditionsteilnehmer stellten aus den Reisejournalen von Lewis und Clark und aus eigenen Aufzeichnungen Berichte zusammen.
Hier die Ausgabe von Patrick Gass (1771-1870). Die amerikanische Originalausgabe erschien 1807 - sieben Jahre vor dem offiziellen Expeditionsbericht. Hier die erste deutsche Übersetzung des Werkes. Die vollständigen, ungekürzten Reisetagebücher von Lewis und Clark erschienen erst 1904-1905 im Druck (7 Textbände u. 1 Kartenband, herausgegeben von Reuben Gold Thwaites). Eine stark gekürzte Neuausgabe »The journals of Lewis and Clark« ist in <138> unter der Signatur Erd 868 Jou vorhanden, eine neue deutsche Auswahledition unter Lw 364. Vgl. auch die mit guten Karten ausgestattete Edition von Lavender (in <138> unter Signatur Erd 868 Lav).
––––––
Reiseorte: Nordamerika; Wilder Westen; Missouri (Fluss)