Signatur: Lu 30
Baretti, Giuseppe:
Reisen von London nach Genua durch England, Portugal, Spanien und Frankreich, von Joseph Baretti. Aus dem Englischen [übersetzt von Johann Tobias Köhler]. Theil 1 - 2 (in 1 Bd.). - Leipzig: bey Caspar Fritsch 1772.

Originaltitel: A journey from London to Genoa through England, Portugal, Spain and France. 4 Bde., London 1770.
––––––
Der italienische Schriftsteller Giuseppe Baretti (1719-1789) lebte von 1751 bis 1760 in London. Im August 1760 reiste er mit dem Paketboot von London nach Lissabon und von dort zu Land über Madrid und Perpignon bis Genua, wo er im November 1760 ankam. Im vorliegenden Reisebericht beschreibt er die Rückreise durch die im Titel aufgeführten Länder, wobei er immer wieder vergleichende Bemerkungen über die Engländer und die Italiener einflicht. Im Anhang einige Nachrichten über die Möglichkeiten, zu Land nach Madrid zu reisen, von einer Reise im Jahr 1768. Erste deutsche Ausgabe, die jedoch gegenüber der englischen Originalausgabe stark gekürzt ist. Die Übersetzung ist nach der italienischen Fassung »Lettere familiari« (Mailand 1761) neu gestaltet.
––––––
Reiseorte: England; Salisbury; Portugal; Spanien; Frankreich; Frankreich (Süd); Italien; Oberitalien; Genua; Nizza; Antibes; Lissabon; Sintra; Aranjuez; Madrid; Orduña; Perpignan; Monaco; San Remo