Signatur: Erd 308 Bag
Baggesen, Jens Immanuel:
Das Labyrinth oder Reise durch Deutschland in die Schweiz 1789. Mit 17 zeitgenössischen Illustrationen. [Übertragen und hrsg. von Gisela Perlet.] - Leipzig u. Weimar: Gustav Kiepenheuer 1985. 456 S. Mit 17 Abbildungen auf Tafeln.
(Bibliothek des 18. Jahrhunderts.)

Originaltitel: Labyrinthen eller Reise giennem Tydskland, Schweitz og Frankerig. 2 Bde., Kopenhagen 1792-1793.
––––––
Baggesens Reiseroute ging 1789 von Kopenhagen nach Kiel, Eutin, Lübeck, Hamburg, Altona, Lüneburg, Celle, Hannover, Hameln, Bad Pyrmont, Harzrand, Göttingen, Kassel, Marburg, Gießen, Frankfurt am Main, Mainz, Heidelberg, Karlsruhe, Straßburg, Basel.
Die Übersetzung folgt der zweiten Ausgabe, die Baggesen, geringfügig überarbeitet, 1807 herausgegeben hat, und fügt das Vorwort der 1. Ausgabe ein. Die ersten deutschen Übersetzungen erwähnt die Herausgeberin nicht. Leider verzichtet sie dadurch auch auf die Dokumente der spannungsreichen Freundschaft zwischen dem Übersetzer Cramer und dem Autor Baggesen.
––––––
Reiseorte: Deutschland; Schweiz; Dänemark; Kopenhagen; Schleswig-Holstein; Holstein; Ostholstein; Kiel; Eutin; Lübeck; Tremsbüttel; Hamburg; Altona; Wandsbek; Niedersachsen; Lüneburg; Celle; Hannover; Hameln; Bad Pyrmont; Harz; Göttingen; Hessen; Hann. Münden; Kassel; Marburg; Gießen; Friedberg (Hessen); Frankfurt am Main; Main; Rhein; Mainz; Worms; Heidelberg; Karlsruhe; Elsass; Straßburg; Basel