Katalog - Unscharfe Suche

Signatur: VI b 191
Høegh-Guldberg, Frederik:
Frederik Høegh-Guldbergs Patriotiske Digte af blandet Indhold for Aar 1807. - Kiel: C. F. Mohr 1807. [8] Bl., 124 S., [1] Bl.

––––––
Enthält Gedichte (zum Teil neben dem dänischen Original auch in deutscher und englischer Übersetzung) sowie das Drama "De fire Stuer".
Inhalt: Widmungsgedicht "Til Tvillingrigets Frederik!" Bl. 2r - 3v. - "An Dännemarcks und Norwegens Frederik! Vom Herrn Legationsrath Manthey übersetzt" Bl. 4r - 5v. - dänische Vorrede (am Ende dt. Zitat aus F. L. Stolbergs 'Jamben') Bl. 6r - 7v. - "Indholdsliste." Bl. 8r/v. - Gedichte: "Europa, i August 1807" S. 1 - 3. - "Til Folket, August 1807" S. 4 - 9. - "To the People. Translated by C. F. Degen" S. 10 - 17. - "An das Volk. 1807. Vom Herrn Professor Klausen übersetzt" S. 18 - 23. - "Patrioten" S. 24 - 27. - "Canning og Belzebub." S. 28 - 31". - Gjengjeldelsen, August 1807" S. 32 - 44. - "Die Vergeltung. Vom Herrn Professor Klausen übersetzt" S. 45 - 58. - "Sang for danske Krigere" S. 59 f. - "Til den danske Soldat, September 1807" S. 61 - 65. - "An den dänischen Soldaten. Vom Herrn Professor J. M. Schultz übersetzt" S. 66 - 70. - "Psalme, Morgenen för et Slag" S. 71 f. - "Psalme, paa Valpladsen efter et Slag." S. 72 f. - "Dannermanden" S. 74 - 78. - Drama: "De fire Stuer" S. 79 - 124. - "Trykkefeil" S. 124. - "Efterskrift." (in Versen) Schlußbl.r/v.