Katalog - Unscharfe Suche

Signatur: Lp 86 (11)
Benoist, Françoise-Albine Puzin de La Martinière:
Le triomphe de la probité, comédie en deux actes et en prose; Imitée de L'Avocat, comédie de Goldoni, par Madame Benoist. - Paris: Le Jay 1768. 63 S., [1] S. Mit Titelvignette.

Originaltitel: L'avvocato Veneziano.
––––––
Starke Umarbeitung von Carlo Goldonis "L'avvocato Veneziano". Goldonis Text (in Saals Übersetzung in Lo 14:8) hat 3 Akte, Benoists 2. Der Beginn von Szene I,1 ähnelt sich, sonst keine direkten Übereinstimmungen festgestellt. - "On trouve du même Auteur les Ouvrages suivans, chez Durand, Neveu, à la Sagesse rue S. Jacques."