Katalog - Unscharfe Suche

Signatur: Lp 65 (2)
[Stampiglia, Silvio]:
Parthenope in einem Sing-Spiele auf dem Hamburgischen Schau-Platze fürgestellet. [Text: Silvio Scampiglia. Musik: Georg Friedrich Händel u. Reinhard Keiser. Übers.: Christoph Gottlieb Wendt]. - [Hamburg]: Katharina Margaretha u. Johann Georg Trausold 1736. [36] S. Mit Titelvignette.

Originaltitel: Il Partenope. Neapel 1699.
––––––
Zuerst in der Vertonung von Luigi Mancia 1699 in Neapel aufgeführt. Die Arien sind Italienisch-Deutsch gedruckt. Die deutschen Übersetzungen der Arien sind in nicht sehr sangbarer Prosa verfaßt, d. h. sie wurden mit Sicherheit auf Italienisch gesungen.