Signatur: Lit 259 Cha 9
Mit den Augen des Fremden: Adelbert von Chamisso - Dichter, Naturwissenschaftler, Weltreisender. Gesellschaft für Interregionalen Kulturaustausch e.V., Berlin; Kreuzberg Museum, Berlin. [Katalog zum gleichnamigen Ausstellungsprojekt des Kreuzberg Museums .., Berlin, 28.08.2004 - 03.04.2005. Textred.: Klaus Bździach. Projektleitung: Ulrike Treziak.] - Berlin: Ges. f. interregionalen Kulturaustausch 2004. 240 S. Mit zahlr. Abbildungen, Karten u. Notenbeisp.

––––––
Enthält folgende Aufsätze: Ulrike Treziak: "Ich bin nach Weisheit weit umhergefahren": Chamissos Reise um die Welt. - Bettina Eisbrenner: Über das Verlangen, die Welt zu erforschen: zur Biografie des Dichters und Botanikers Adelbert von Chamisso. - Michael Bienert: Der aufgeklärte Romantiker: Chamissos literarischer Werdegang und die "Reise um die Welt". - Simone Moog: Wie Chamisso die Welt sah: Motive und Einstellungen in Adelbert von Chamissos Weltreisebericht. - Lioudmila Bouditch: Die Romanzow-Expediton : der russische Blick auf die "Reise um die Welt". - Helmuth Rogge: Chamisso und die Kurtka [Tägliche Rundschau, 14.1.1927]. - Paul Hiepko: Der Naturwissenschaftler Adelbert von Chamisso und das Botanische Museum in Schöneberg. - Chamisso gewidmete Namen von Pflanzen, Tieren und geografischen Orten. - Erki Tammiksaar: Der Arzt Johann Friedrich Eschscholtz: Schiffsarzt und Naturforscher auf Otto von Kotzebues erster Reise um die Welt. - Nadeshda Nikolejewna Imchanizkaja: Adelbert von Chamissos Herbarium im Botanischen Museum von St. Petersburg. - Peter van de Loo: Stabkarten, Sandkarten und Seekarten: Hintergründe und Kuriosa zur "Reise um die Welt". - Dirk H. R. Spennemann: Chamissos Blick auf die Südsee und die Rezeption der "Reise um die Welt" im südpazifischen Raum. - Edward Mornin: Chamisso und die Neue Welt. - Barbara Sweetland Smith: Chamissos Blick auf die Region rund um die Beringsee und die Rezeption der "Reise um die Welt" in Alaska. - Niklaus R. Schweizer: Der Maler Ludwig Choris und die "Reise um die Welt". - Peter Renn: Zum künstlerischen Werdegang von Louis Choris als "Reisemaler". - Brief von Ludwig Choris an Adelbert von Chamisso. - Suzanne Summerville: "Der Wanderer": Adelbert von Chamissos Lyrik und die Musik. - Karin Dittmar: Zeichen der Erinnerung an Adelbert von Chamisso im Berliner Chamisso-Kiez. - Der Adelbert-von-Chamisso-Preis. - Yoko Tawada: Schreiben im Netz der Sprachen. - Vladimir Vertlib: Über das Fremde und den Fremden - ein Essay über Sprache und Muttersprache in der Literatur.
––––––
Reiseorte: Kanarische Inseln; Pazifischer Ozean; Ozeanien; Polynesien; Osterinsel; Hawaii; Philippinen; Russland; Sibirien; Halbinsel Kamtschatka; Nordamerika; Alaska; Arktis