Signatur: II h 331:19
Howison, John:
Skizzen von Ober-Canada in häuslicher, örtlicher und volksthümlicher Hinsicht, nebst einigen praktischen Belehrungen für Auswanderer aller Classen, und Rückerinnerungen an die Vereinigten Staaten von America. Nach dem Englischen des Hrn. John Howison Esq. - Jena 1822. S. [185] - 384.

Originaltitel: Sketches of Upper Canada, domestic, local, and characteristic. To which are added practical details for the information of emigrants of every class; and some recollections of the United States of America. Edinburgh 1821.
––––––
Anschauliche Beschreibung einer Reise von Quebec über Montreal zum Ontario- und Erie-See. John Howison (1797-1859) stammte aus Schottland und ging 1818 nach Kanada. Von Montreal reiste er nach York (Toronto) und besichtigte Glengarry County, Prescott und Kingston, die Niagara-Region und die Nordküste des Erie-Sees. 1820 kehrte er nach Schottland zurück. In seiner Reisebeschreibung schildert Begegnungen mit Kolonisten und Indianern und gibt wirtschaftliche Empfehlungen für Auswanderungswillige, so dass das Werk zur Standardlektüre für Auswanderer wurde. Hier ein deutscher Auszug. Das Buch wurde nicht vollständig ins Deutsche übersetzt.
––––––
Reiseorte: Nordamerika; Kanada; Provinz Quebec; Ontario