Die zwei Beiträge befassen sich auf Basis von bislang unveröffentlichten Archivquellen mit Johann Gottfried Seumes Reise durch Polen, Lettland und Livland nach Russland im Jahr 1805.
Inhalt: Wolfgang Griep: Das Rad, das alles treibet: Über Johann Gottfried Seumes nordische Reise im Sommer 1805. - Dirk Sangmeister: "Froh machte mich seine Erscheinung, aber unruhig auch": Seume in den Briefen und Tagebüchern von Karl Morgenstern.