Signatur: Erd 236 Att
Atterbom, Per Daniel Amadeus:
Ein Schwede reist nach Deutschland und Italien. Jugenderinnerungen eines romantischen Dichters und Kunstgelehrten aus den Jahren 1817 bis 1819. Nach dem Erstdruck von 1867 neu hrsg. von Elmar Jansen. [Aus dem Schwedischen übersetzt.] - Weimar: Gustav Kiepenheuer [1968]. 518 S. Mit 17 Bildtafeln u. 9 Abbildungen im Text.

Originaltitel: Minnen från Tyskland och Italien. Örebro 1859.
––––––
Der schwedische Dichter Per Atterbom (1790-1855), der sich der deutschen literarischen Romantik angeschlossen hatte, unternahm 1817-1819 eine ausgedehnte Reise durch Deutschland, Italien und Österreich. Die wichtigsten Reisestationen waren Berlin, Sachsen, München, Rom und Wien. Atterbom traf mit einer Vielzahl berühmer Persönlichkeiten aus der Literatur- und Kunstszene zusammen. Seine Reiseaufzeichnungen hat er noch selbst redigiert, konnte sie aufgrund der Materialfülle aber vor seinem Tod nicht mehr zum Druck bringen. Die Reisebeschreibung wurde aus dem Nachlass publiziert. Eine gekürzte deutsche Ausgabe erschien in der Berliner Allgemeinen Zeitung vom 1. August 1863 unter dem Titel »Memoiren eines schwedischen Dichters über Deutschland und Italien«.1867 erschien die vollständige Übersetzung von Franz Maurer in Berlin unter dem Titel »Aufzeichnungen des schwedischen Dichters P. D. A. Atterbom über berühmte deutsche Männer und Frauen nebst Reiseerinnerungen aus Deutschland und Italien aus den Jahren 1817-1819«. Die vorliegende Neuausgabe ist kommentiert und mit einem Nachwort versehen.
––––––
Reiseorte: Deutschland; Norddeutschland; Pommern; Vorpommern; Stralsund; Greifswald; Anklam; Pasewalk; Prenzlau; Uckermark; Rügen; Preußen; Berlin; Sachsen; Dresden; Chemnitz; Freiberg; Thüringen; Bayern; Bayreuth; Nürnberg; München; Italien; Rom; Österreich; Wien; Tschechien; Mähren; Brünn; Olmütz