Signatur: K 656
[La Tocnaye, Jacques Louis de]:
Meine Fußreise durch die drey brittischen Königreiche. Voran einige Nachrichten von dem Feldzuge in Champagne. Von einem französischen Offizier. [Aus dem Französischen übersetzt.] - Riga: Johann Friedrich Hartknoch 1797. 392 S.

Originaltitel: Promenade autour de la Grande Bretagne, precede de quelques details sur la campagne du Duc de Brunswick. Par un officier Francais emigre. Edinburgh 1795.
––––––
Der Übersetzer, der »die üble Laune des Verfassers gegen die Preußen ... sehr oft mildern zu müssen glaubte«, weist darauf hin, dass die französische Originalausgabe zuerst in Edinburgh erschien. Die eigentliche Reisebeschreibung des französischen Emigranten beginnt 1792 in Holland. Die Reise durch Großbritannien ging wirklich überwiegend zu Fuß von London über Wales durch Mittel- und Nordengland nach Schottland bis in die Highlands. Am ausführlichsten wird Schottland beschrieben, wo sich La Tocnaye mehr als zwei Jahre aufhielt.
––––––
Reiseorte: Frankreich; Niederlande; Holland; Großbritannien; England; London; Oxford; Mittelengland; Birmingham; Liverpool; Manchester; England (Nord); Yorkshire; York; Durham; Schottland; Edinburgh; Glasgow; Perth (Schottland); Highlands