Signatur: K 655
[La Tocnaye, Jacques-Louis de]:
Wanderungen eines Franzosen durch Irrland. [Aus dem Französischen übersetzt.] Bändchen 1. - Erfurt: Henningssche Buchhandlung 1800.

Originaltitel: Promenade d'un Français dans l'Irlande, orné de gravures en taille douce. Troisième volume, d'un ouvrage dont le premier contient, les Causes de la Révolution de France, et les efforts de la noblesse, pour en arrêter les progrès, et le second Promenade dans la grande Bretagne. Dublin 1797.
––––––
Der Verfasser, ein französischer Revolutionsflüchting, hatte bereits 1797 seine »Fußreise durch die drei britischen Königreiche« vorgelegt und streifte, durch den Erfolg des Buches ermutigt, danach für 8 bis 9 Monate durch Irland, um ein neues Buch über die Insel vorzulegen. Die Vorrede ist mit »De Latocnaye« unterzeichnet. Eine englische Übersetzung »Rambles through Ireland; by a French emigrant« erschien Cork 1798, eine spätere englische Neuübersetzung »A Frenchman's walk through Ireland, 1796-7« erschien 1917 (reprinted Belfast 1984). Das Werk wurde auch ins Deutsche und ins Schwedische übersetzt.
––––––
Reiseorte: Irland