Signatur: K 1321
Weyland, Philipp Christoph [Hrsg.]:
Kleine Abentheuer zu Wasser und zu Lande herausgegeben von [Philipp] Chr[istoph] Weyland, Herzogl. Sachsen-Weimar. Legationsrath. Theil 1 (von 12). - Hof: G. A. Grau 1802.

––––––
Laut Vorrede zu Teil 1 ist die Ausgabe 1802 die erste Auflage der Sammlung. Weyland will darin »vorzüglich eine belehrende Unterhaltung für die größere Klasse von Lesern« geben, die »jedoch auch manches enthält, was dem eigentlichen Gelehrten nicht uninteressant sein wird.« Er will zu diesem Zweck »Auszüge aus solchen ausländischen Reisebeschreibungen (geben) ..., die zu der Zeit, wo ich die Bearbeitung besorge, nicht schon in vollständigen Übersetzungen in den Händen des Publikums« sind.
Inhalt von Teil 1: Grandpré: Reise nach Mokha, nebst Nachrichten über den Handel der Araber in Jemen, ihren Charakter, ihre Sitten u. dgl. von Degrandpré. - Knebel: Beschreibung der Gegend von Muggendorf und der dabei befindlichen Rosenmüllerschen Höhle im Bayreuthischen (1797). - Ramond: Reise nach dem Montperdu und in die umliegende Gegend der Pyrenäen. Fragment aus Iwan Iwanow Tschudrins noch ungedruckter Reise durch China. Aus dem russischen Original übersetzt von Kotzebue. - Garnett: Reise durch die Hochlande von Schottland und einen Theil der westlichen Eilande.
––––––
Reiseorte: Arabien; Arabien (Süd); Jemen; Mokka; Muggendorf (Wiesenttal); Franken; Fränkische Alb; Fränkische Schweiz; Süddeutschland; Deutschland; Pyrenäen; Spanien; Mont Perdido; Frankreich; China; Russland; Schottland; Hebriden